Advanced Learner's English Dictionary (Collins Cobuild)　with CD-ROM

私は、COBUILD英英辞典を購入して、まだそれ程は経っていないのですが、この辞典ほど面白い辞書は無いと思っている。 例えば、「治療する」という英単語には、cure、heal、remedyと3つありますが、それぞれの違いはお分かりでしょうか? cureは純粋な医療行為のみを強調するのに対して、healは、人間関係の確執も「治す」。remedyには、「間違ったものを正したり、害を招くものを改良する」という意味もある。 このように、類義語の違いがはっきりと分かるところが一番面白い。また、例文も内容の高度なものを使っている。 この辞書なくして真の英語学習は有り得ない。

例文はピカイチです。TOEIC が，350ぐらいあればなんとか，利用可能でしょう。

　私は，パソコンで使うときは，Advanced Learner版，かばんで持ち運ぶときは，Student版(でも大きい)を使っています。
　これらの辞書は米語に対応してますが，米語を優先した，『コウビルド米語辞典』もあります。Advanced Learner版のCDはかなりいいです。米語辞典の付録のCDの評判はよくないようです。

XPの時は付属のCDは非常に活躍していました。VistaにOSを変えたところ、Popupの機能が使用できなくなりました。ホームページを見てもversion　upの方法がわかりません。

セイコーの学生用電子辞書に収録されていた第３版を愛用していました。
無事進学も果たし、次は書籍＋CD-ROM版で本格的に読み込もうとしたのですが、
残念ながら付属CD-ROM辞書はWindowsでしか動作しません。

他社のCD-ROMはMacは勿論、Linuxでも扱えます。
PC市場のシェアを思えば致し方ない事なのかも知れませんが、大学では書籍、
自宅ではCD-ROMという使い分けが出来ないのは残念です。

CD-ROMが使えない、という事でー２としましたが、書籍の内容自体は五つ星です。
If〜と始まる解説は親しみが湧きますし、自然な文章は慣れるとハマりますよ。

他の英英辞典とは表現方法がかなり違い、辞書風の定義方法が採られていません。まるで、目の前でネイティブの家庭教師が話しかけて説明してくれているようです。このような文体は、辞書として異色の存在。他の英英辞典は普通「‾すること」と言うような表現法を用いているが、このコウビルドは「もし、あなたが‾すると言う場合、これこれこういう意味になります。」と、ものすごく会話的に表現されています。私がもし、生徒に単語の意味を英語で説明するのであれば、このような話し方になってしまうと思います。