Machines at Work

バイロンバートンの本は、この本以外にも乗り物シリーズ、恐竜、宇宙飛行士となんでも大好きな息子です。
（１０ヶ月くらいから現在１歳半まで、一日１回はどれかを読まされます）
中でも色んな車が出てくるこの本が一番好きなのですが、日本語版のサイズが大きく、
お出かけに不向きなので、携帯用として小さい本を買いました。
一文が短いので英語の勉強にはあまり向いていません。
むしろ日本版の日本語の訳がうまいなぁと関心します。
（意訳というか、つなぎの言葉が入ることで、ストーリーがわかりやすくなってる）
英語の勉強には乗り物シリーズの方がいいかな。
バートンのシンプルだけと力強い線、単純なようでいて細部まで細かく書かれている点、
はっきりした色合いが子供の心をつかむのでしょうね。

でも、英語の勉強のためとかんがえると、少ししか英語が書いてないのであまりお勧めできませんが、親があまり英語ができないのであれば良いかもしれません。