Holes

原作が素晴らしいので、ぜひ原書で読むのをおすすめします。私は辞書を引きながら原書を読みました。わからない単語の発音が、辞書の発音記号だけではいまいちピンとこなかったので、本を見ながら聴いています。ディズニーにより映画化されていて、そのＤＶＤも発売されていますが、この物語の独特な空気を完全に再現できていない気がしました。ＤＶＤを観るより朗読ＣＤを聴いたほうが想像力を刺激されて楽しめると、個人的には思いました。

さて、ナレーターは若い男性ですが、歌に軽くフレーズをつけたり、登場人物それぞれ声音を変えて表現したりと、表現力豊かです。効果音もないシンプルな朗読ですが、どんどん物語りに引き込まれます。十分満足できました。おすすめです。

Sachar's style makes you think of many ideas and wonders.He wrote all different stories which had holes for you to fill and find out for yourself.His style made me stay focused in the book because you are dealing with all these thoughts and ideas that you would never know what would happen next.But in the book there are good points and there are bad points.The good points are when the book gets really exciting and your just have to know what happens next.The bad points are like at the end when he keeps you hanging and you want to know what happend to everybody else which kind of surprised me.He just wants you to fill in holes yourself.Overall, Sachar's style is my style because it's not those kind of books that stick to the same boring subject, it is the kind of wonders that all come together in the end when you finished filling your hole. If you missed reading Tino Georgiou's masterful novel--The Fates, I'd highly recommend reading it. Truly an enjoyable read.

ありそうでない話、名ジュブナイル「Holes」。もちろんまず原著を読むのがお勧めなんですが、本を読めない乗り物の中では、この朗読CDを聞くのも良いのでは。若げなお兄ちゃんが柔らかい声で飄々と、このトッポイお話を読んでくれます。耳当たり良過ぎて眠くなるかも。要集中力。
そもそも「Holes」は、原著の字が小さくて、とっつきにく「そう」なだけで、文章そのものは難しくありません。
本を読める時は文章を読んで、それからこのCDを聞くと、「ほうほう、こんな風に音読するのか」となかなか楽しめます。例の「Mo-o-o-o-n」の歌はちょっと笑いましたが。
映画化もされているので、ビデオもDVDもありますが、いろいろ変わった部分もありますので、原著を読破するまでは見ないでおくことをお勧めします。
ちなみに日本語訳は、もうダメだと諦めた時に読みましょう。でも、原著の方がもちろん、面白いんですけどね。

　レビューで良い本のようなので買ってみたのですが、、、
紙が茶色っぽいのと字が小さくて老眼には辛いので、、、
朗読CDも買って聞きながら読んでみました！
ネイティブの小中学生が対象なので、ともかく早いです！
CD１枚（約７０分）で６０ページ読みます！
CD４枚で２３３ページを早口で読み切ります！
比較するならハリーポッターの朗読CDよりも早いです！
ですから最初は聞きとれない感じもあったのですが、、、
２枚目には耳が慣れてきて大丈夫になりました！
ですからTOEICなどのリスニングの耳ならしにもなるかも？
お話は良いお話ですが子供の本にしてはシリアスな内容です。