オックスフォード現代英英辞典 第7版 CD‐ROM付

phenix

OUP版を所有していたが，私のPCでは付属のCD-ROMが動かないので，ネットに接続していない，別のノートPCでOALD付属のCDを使用していたが，不便で困った．そこで，試みに「オックスフォード現代英語辞典」（旺文社版）を購入したところ．このCD-ROMはうまくinstall できたし，きちんと作動している．（ちなみに，OALDと「オックスフォド現代英語辞典」の違いをカストマーサービスに尋ねてみたが，両者が手元にないので，その違いがわからないとのことであった．）
　両者の違い――
（１）この旺文社版は，判型を一回り小さくし，しかも，印字のサイズ　　　を縮小していない（？）ため．勢い，OALDよりもページ数が増え　　　ている．
（２）OALDの図版は白黒だが，旺文社版はカラーになっている．
（３）旺文社版では巻末の何ページかにわたる色彩世界地図が削除され　　　ている．
（４）アマゾン扱いのOALDのペーパーバックには，旺文社版と異なり，　　　　CD-ROMがついていない．（OUPは．そろそろ改訂版を準備してい　　　　るのだろうか．）

　最後に，CALD, LDCE,COBUILD.MEDなどの優れた上級英語学習辞典が出ていて，それぞれ，独自性をもっていて捨てがたいが，あえて1つだけ選べと言われたなら，私はためららわずOALDを選ぶだろう．なにしろ私は，開拓社から出版された初版の頃からの本辞書の愛用者なのである．

　この辞典の評価は，間違いなく5つ星である．

定義・例文とも易しい、しかも英語らしいリズム感のある英語で
書かれていますので、これを使って単語を引き、その単語に関する記述の
部分を隅から隅まで読めば、英語の力は飛躍的につきそうです。
英文が頭にスッと入りやすくできています。

高校１年生、あるいは自信のある中学３年生ぐらいから使ってみても
いいのではないでしょうか。

増進会出版社から発売された第6版と比べると、定義の読みやすさなど格段に進歩している。

収録語彙数も多くなり分厚さはかなり増し、値段も4620円から4200円とよりリーズナブルになった。

紙の触り心地もページが時々くっついていた第6版よりも断然良く、手にしっくり馴染む。

学習者用の英英辞典ではロングマンと比較されることが多いが、どちらかと言えばオックスフォードをおすすめしたい。

ロングマン英英辞典もよく出来た辞書の１つだが、こちらの方がより丁寧という印象を受ける。

英語を楽しむため、そしてさらに上を目指した英語活動のためにも英英辞典は欠かせないツールの１つ。

この辞書なら英単語のイメージを思い描くのもスムーズになり、ますます英語に興味を持てると思う。

内容云々はともかく、分厚いけれど、使いやすい。
２度手間はあまりないと思います。

高校の頃、英語の先生が教科書と一緒にいつも教室に持ってきていたOALD。新出単語、注意すべき単語を全て英語で"YYY=XXX, ZZZ"と板書していたのを見て、初めて購入してから早〇十年。当時はOALDの使い方までは教えてもらえず、その良さを余りわかっていなかったせいか、（途中４版を購入はしたものの）大きく回り道して再び購入した。
その後、いろいろな本でOALDの本当の良さや使い方を知ってはいた。しかし、４版という２段階古いバージョンと比べて、改めてOALDの進化のすごさを思い知った。編集者が変わる影響かも知れないが、一つ一つの単語の定義がより外国人学習者にわかりやすいようになっており、改訂の際、丹念に点検作業したことが感じられる。例えば、「カバ」のような、時代によって定義が変わるはずのない単語も、ナント改められているのである（・・・river animal・・・→・・・ that lives in rivers and lakes.）。もちろん、使用されている図やコラムも、ミニ百科事典のようになっている。すばらしい。

一方、そうした改良のためか、厚さ自体は増しており、手の小さい人には多少使いにくくなっている。ただこれも、本屋にあった輸入版が原本だとすれば、使いやすい、と思わなければならないだろう。というのも、全体を４／５か５／７位までの大きさに引き締め、しっかりしたナイロンカバーが付けられている。さすが、旺文社。表装までも可能な限り日本人用に合わせた結果であることが見て取れるのだ。すばらしい。

ネイティブ用の英英辞典にも良いものがあるが、OALDは、日本人英語学習者にとって、必ず一人一冊持つべき辞書だと確信する。また電子辞書にもOALDは搭載されている。しかし、中にある絵や、なんとも言えない黒字と青字のコントラストは味わえまい。

コレで４０００円＋消費税とは・・・信じられない安さだと思う。