サンタクロースっているんでしょうか?

心に響く言葉，まさにそれがぴったりの本だと思います。私たちの周りには心に響かない言葉があまりに沢山あります。

原文もいいですし，翻訳も，いいと思います。私たちが忘れてしまっていることを，思い出させてくれる文章です。私たちは，見えないからといって，存在しないと思い込んでいることがたくさんあるのではないでしょうか。平和だって，愛情だって，友情だって，安心だって，具体的なモノとして存在しているわけではありません。

ぜひ，クリスマスアニメーションの「ポーラーエキスプレス」と併せて見てみてください。この本と，アニメーションの間につながりが見えてきます。

今でも根強い人気がありますが
私の持っているものは
もう四半世紀も前に、
おばからのプレゼントされた本です。
いつも見るわけではありませんが、
見るとあったかくなる。
子供がもう少し大きくなったら、
「サンタさんっているの？」と聞いたら、
この本を手渡したい。
わたしんちの本はそのときを待っているように
今も本棚にあります。

絵本なので、10分もあれば読めます。
ある少女が「サンタって本当にいるの？」という疑問をお父さんに投げかけます。
すると、お父さんが新聞社に聞いてごらんと言います。
そして、実際に掲載されたのが、本書です。
読後、目に見えなものって大切なんだなってつくづく感じました。
１０歳ぐらいの子供にもお勧めの一冊です。

「サンタクロースって、いるんでしょうか？」
質問をしてきたのは8歳の女の子。
誰もがその存在を信じ、そして大人になってその真実を知るサンタクロース。
さぁ、新聞社の編集者はなんて答えるか。


100年以上も前にあった、8歳の女の子と1人の編集者さんのたった1回のやり取り。
短い文章だけど、とても心に響くメッセージが込められています。
素朴な疑問に真摯に向き合った編集者の心の温かさがあってこそ、
このような不屈の名作といわれるものが出来上がるのだと思います。

毎年、クリスマスになると読まずにはいられない一冊。
これから親になる若い人には絶対に読んで欲しいです。

８歳の少女の問いに、真っ正面に向き合い、丁寧に、そして誠実に答えた
フランシス・チャーチさんの文章は、本当に美しく、愛情に溢れた名文です。
それこそ星５つでは足りないくらいです。

でも、正直言うと、これだけの名文を今の８歳児がどれだけ理解できるのかな？
という疑問が残ります。「サンタさんっているの？」と尋ねる小学生に
「これを読んでみたら？」と手渡すだけでは、この著書の素晴らしさを
半分も理解できずに終わってしまうような気もするのです。

ですから、まずはお父さん、お母さんがこれを読んで、それからお子さんと
一緒に考えたり、話し合ったりして、そして最後に本書を読ませてみると
いいのではないかと思います。