富を「引き寄せる」科学的法則 (角川文庫 ワ 5-1) (角川文庫 ワ 5-1)

要は、考え方次第で結果が変わってくるという「引き寄せ」的発想の本。
それ以上でもそれ以下でもない。

この手の本の場合、「うまくいった人」のことばかりが強調され、「うまくいかなかった人」についてあまり取り上げられないという問題点があるのは、指摘しておきたい。

この本のポイントは「行動力」「決断力」「人間力」の大切さを重点に置いているので、科学的な「引き寄せの法則」なんですね、きっと。
良い本です。
私自身、陥りやすいのは、他人の生き方に口出したり、自分の成功体験を自慢しそうになったり（たまにしてしまう...反省）、政治や経済の仕組みを批判したりしてしまうのですが、この本を読んで改めて改心しました（笑）

これにバシャールペーパーバック〈6〉のワクワク感と、エイブラハムの「許容・可能にする法則」と、ナポレオンヒルの「思考は現実化する」、この３つを学べば人生成功するしかないですね！！

この手の本は山ほど出ているけれどこれが１００年も前に書かれたものであることに驚いた。１００年前に読んだら果たして今のようにすんなり受け入れられただろうか？今ならどの項目もお馴染みのフレーズで「なるほどなるほど、やっぱり真理なんだな」と納得するけれど。山川さんご夫妻の訳ということで更に読みたくなったが原文に限りなく近く訳したがために却ってしつこく分かりにくくなっている箇所もあるがそれは訳者の誠実さ故だろうと、他の訳本の分かりやすさを知っている者としては微笑ましかった。さてあなたの望みを叶えるために「思考する物質」を無限の宇宙に飛ばして物質化しましょう！

100年ほど前に書かれたことを感じさせないのは
スピリチュアル系の翻訳では有名な
山川夫妻の手によるものだからでしょうか？

比較的平易で読みやすい文章です。

原題が「The secret of GETTING RICH」なのに
「富を『引き寄せる』科学的法則」となっているのは
明らかに「引き寄せの法則」を意識してますよね。
出版社側の「売らんかな」という意図、見え見え。

でも、「ザ･シークレット」の著者である
ロンダ･バーンが手に取った本であるそうなので
まあ、それも許されるか、というところ・・・。

聖書からの引用も多いですが、
聖書にもそんな言葉が書かれているんだ！と
かえって聖書にも興味を持ちました。

「ザ･シークレット」や「引き寄せの法則」は
単行本で持ち歩くのは大変ですが、
こちらは文庫本なので持ち歩きも楽そう。
著者も「何度も読むこと」を薦めているし、
ひとつ、持ち歩き用に購入されるのもいいのでは？　
と思います。

原文では、"thiking stuff"となっているようですが、これを「思考する物質」と訳してしまうと、何が何だか分からなくなってしまわないですか？皆さんはどう解釈していらっしゃるのでしょうか？
↓ご参考
http://tool.nifty.com/oyakudachi/webapp/dictionary/search?book0=0&word=stuff&option=0&item=