57577―Go city,go city,city! (角川文庫)

"短歌+漫画"という新しい表現に挑戦した意欲作。おまけに全て英訳付き。でも、4コマ漫画が短歌を際立たせているかというと微妙なところ。私はいまいち。ハッピーロンリーウォーリーソングの写真の方が断然好きです。

短歌自体が面白くてニヤリとしてしまったりするのですが、
４コマに分かれていることで短歌のリズムがきわだってる。
４コマにいろんな漫画家が絵を付けているのも良し、いないのもまた良しで、
さらに飽きたら下についている英訳でも楽しめる。

これって、短歌だけずらりと並んでいるよりも
一句一句じっくり読める新しい手法なのかもしれない。