古今集・新古今集 (学研M文庫)

大岡信氏の古今和歌集の撰者である紀貫之について書かれた
『紀貫之』は画期的な本でした。まだまだ、
紀貫之は下手な歌詠みで古今集はくだらぬ歌集と言われていた時代に書かれ、
紀貫之についての評価を変えた本です。
さらに読みたい大岡ファンならば『四季の歌　恋の歌』をお勧めします。
古今和歌集についての現代語訳ならば『いにしえからのタブレター』があります。
ちょっと驚くのが『みそひと文字の抒情』で、目からウロコが落ちます。
それを継承するような『古今和歌集入門ことばと謎』という本もあります。
後の二冊は面白くないと言われていた歌が読み方を知ると実に面白い歌であることを教えてくれます。
最終的には古今和歌集自体を自分で読んで楽しむことです。

古今集・新古今集の中の秀歌の解説です。

親切な現代語訳がついているので、古典なんて知らなくてもへっちゃらです。どっかで聞いたことのある歌も多かったですが、自分の知っている歌の意味が違っていることも多く、はぁ～そういう歌だったんだ、と感心感心。毎日会社と家の往復で、なにか忘れているような気がします。それが、季節感なのか、恋心なのかは、わかりませんが・・。

そこで、この本を買いました。１つの短歌が１ページ前後の解説で、少づつ読めるのが嬉しい。「毎日の生活で忘れたもの」を、この本だけで取り返すことはできない、と思いますが、その手がかりには、なるような気がしました。