武功夜話の口語訳
みなもと 風雲児たち たろうの本の挑戦者たちという中で
作者が 時代劇映画のバイトをしていたときに
大岡 享保 越前と 遠山の 幕末 金さんが
同じカッコで いいのか?と 映画関係者に聞いたら
時代劇には 時代劇時代というのが あるだけや
と怒鳴られたことがあったそうです。
ドラえもんも 高度成長直前の風景で
現代を描くというかなり無理をしています。
物を作るというのは そんなことはつまらないことのようです
私が津本 武田信玄 陽を大嫌いな理由も
新田 武田信玄 次郎のほうに惹かれるのも
うまくは説明できませんが、どちらがきちんとした仕事か
また 武田騎馬隊なんていうものは 3000丁の鉄砲というものは
当時から創作だったというのが わかっていたのにも関わらず
それぞれどういう扱いをしたのかとか
武田王国がどのように崩壊したのかについての描き方の差にもよります。
池波先生も いろいろ発言をされた方でしたが、エッセイ(というよりも
この方は随筆といったほうが ふさわしい気がしますが)で 趣味のことを
発言されていた程度だったようです。
ご自分の小説が たとえ 時代劇であっても
それは 下町の風景や 戦前の株屋時代の風景だったということを
きちんと認識されていたように思えます
しかし
津本センセイの場合は、なんだか いっぱしのことのつもりで発言されて
いるようですが、下天は夢かという武功夜話の口語訳に過ぎないものを
出して 信長のとか?秀吉のとか?という程度なら 私には
作家として 人間として どうなのか?
そんな気がします。