日本語のうまい人は英語もうまい (講談社プラスアルファ新書)

　タイトルから、自分が苦手な英語も克服できるかと安易に考え本書を手にしたが、その内容は筆者の現場体験から来る実感をデータで検証しており、非常に説得力がある。読み手の環境により受け取り方に異差もあるかもしれないが、概ね納得の一冊である。
　確かに国語の成績の悪い人は、一般的に数学も社会も、もちろん英語も成績が低い。小学校で英語の授業を取入れるのどうのこうの言う前に、まずは国語の教育に力を入れるべきである。小生にとっては好感も持てる部分が非常に多かった。
　文部科学官僚に読ませたい一冊である。
　読後は日常の自分の話し方等に意識が行きがちになり、肝心の英語がおろそかになっていく自分が悲しい。

英語を勉強したいと考えていてもやっても無理、今更覚えられないと考えていたが、この本を読んで少し自信が湧いてきた。言葉の大切さの中に学ぶ楽しさを感じさせてくれる本である。日本人であることの良さと日本をもっと知ることで知見を広げていきたい。本も薄く、字も大きいのでペーシが進み、情景が目に浮かびながらクスッと笑って読める本です。

まさに目から鱗が落ちる的な内容になっており、英会話学習に対する姿勢や考え方を改めて見直すきかっけになります。
著者が提唱するキーワード式英会話は、なるほど確かにそうだなと共感を覚える点が多く、かねてより漠然と感じていた諸点を明快に言い切る内容が新鮮です。

英語に限ったことでも無いのでしょうが、意思疎通の道具あるいは一手段としての会話が、ロジカルシンキング能力と密接に関係しているといった結論に導かれているやにも読み取れます。

長くシステムエンジニアリングの世界に生きてこられた著者の経験も随所に紹介されており、最近流行のＳＥ指南本に通じる部分もあると感じました。

英会話本的なタイトルに惑わされることなく、ＳＥの方々にもお薦めしたい一冊です。

小中学校時代を振り返ってみると、国語の好きな女の子はテストが満点だったし、英語も点数が良かった。
確かに、日本語のうまい人は英語もうまい、と納得する。
しかし、本書を読み進むと、どうもそんな単純な話ではないようである。
現今の英語中心のインターネット時代に乗り遅れるな、と中高年を叱咤激励しているかもしれない。

英語コンプレックス解消の具体策を教示しようとの意気込みが感じられる。

しかし、そんなに力んで読む必要もないようである。「ちゃんと通じる日本語の話せる人は、かならず上手に英語も話せる」と。
ここで「ちゃんと」と「上手に」という表現は、決して「正確に」とか「流暢に」という意味ではない、

強いていえば、「それなりに」「当たらずといえども遠からず!」という程度の意味だというのだ。

本書の内容は、ちゃんと言えば、日本語－英語圏の文明比較論なのである。英語はダシ、刺身のツマかも。
日本文化を理解し、日本語をもっと勉強して上手になりましょうと。
そして、著者の語り口――巧まざるユーモア――を楽しむのが最良の読書法である。

例えば、英王室のエジンバラ公と、ブロークン・イングリッシュで渡り合った
武勇伝などコミュニケーションの本質を教えてくれる。

英語習得の具体的方法論として挙げられているのは、「キーワード式会話術」と称するものである。
肝腎なのは、キーワードを正確に伝えることなのだ。
構文はイロハだけを心得ていれば充分なのだ。

重要なことは、意志疎通をしたい内容が、「母国語の構文で保証されていること」であり、
これさえ確立されていれば、キーワードの提示で、かなり通用するものだという。

ほとんどのページで、「日本語のうまい人は英語もうまい」と繰り返される。確信犯的であり、しつこいな、との感もある。

あたかも潜在意識を活用した「サブミナル広告」を思い出させる。