|
商品の情報
百年の孤独の商品レビュー 原書で読める語学力がないのが悔しい
土着的リアリズムとシュールレアルズムの絶妙な融合。 要約不能な不思議な魅力
この本の冒頭には、親切なことに家系図が収められている。なければたぶん自分で作っただろう。新潮社は読者の楽しみを一つ奪っている。何度この図を見ただろうか。それほど、この物語は込み入っている。 物語に「引きずり込まれる」
圧倒的な小説の力に他のことが手につかず一気に読みふける。感覚物語に「引きずり込まれる」を久々に持った。 暴力と言っても良い程の力のある小説
長く、難解な面があり、読み応えが「がっつり」あります。 混沌と幻想
まず,タイトルが良い。これが「五十年の孤独」だったらリアルすぎるし,「千年の孤独」ではファンタジーである(ただ,ユダヤ民族の迫害と彷徨の物語だったらこのタイトルはしっくりくるかも)。「百年の孤独」・・・絶望的でありながらロマンチックなタイトルだと思う。直訳そのままのタイトルだが,これは編訳できないなあ。 本の最新売り上げランキング - トップ10
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||