|
商品の情報
トゥルー・ストーリーズの解説対応する原書が存在しない、貴重なポール・オースター・エッセイ集。 日本で出版される本書のために、オースター自らが目次を組んだという。邦訳はもちろん、「翻訳の神様」柴田元幸。まさに著者と訳者の信頼関係が実現せしめた、無二の特別編集。 トゥルー・ストーリーズの商品レビュー 偶然を愛する
「これは実際にあった出来事である。 事実は確かに小説より奇なり
本書を紹介する際に「事実は小説よりも奇なり」と言う言葉は鬱陶しいくらい使われているため、本書を読む以前はその、使い古された、普通はほとんど通用しない言い回しに多少の嫌悪感を覚えていた。しかし、読んでみるとこの言葉は明らかにポール・オースターの人生の中枢をなしていることがわかる。誇張では決してない。ドキッとする話、ハッとする話、ホワンとする話、ゾクッとする話。何でもありだ。それらの話がポール・オースターの、シンプルだが気の利いた繊細な言い回しで彩られる。 地下鉄とニューヨーク
最後の短編、9.11の1ヵ月後に書かれた「地下鉄」という短編を推したい。不意に車内の明かりが消え、それが戻るまで黙って待つ客の描写がすばらしい。同じ頃来日したデヴィッド・ボウイがニューヨークの様子を聞かれ、「誰もが息を止めて何かを待ってるみたいな感じだ」と答えた街の雰囲気がよく出てる。 おもしろい。
買うつもりがなかったのですが 神がかりの偶然…奇跡
発売されてすぐに買っていたのだけれど、やっと、今になって読み終えた。ポール・オースターという人の作品が、彼自身の実生活にかなり密接した作品であることがよくわかる。 本の最新売り上げランキング - トップ10
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||