徒然草―マンガ日本の古典〈17〉 (中公文庫)

単なるエッセーかと思っていたが、実際は、吉田兼好による痛烈な後醍醐政権批判の書。兼好が、後醍醐天皇の政敵である皇太子・邦良親王と親しかったことなど本書を読んで初めて知った。
マンガ日本の古典シリーズは「太平記」全３巻もあるので並行して読むと時代の空気が感じられて面白いと思う。
それにしても、漫画になりにくい徒然草のような随筆をよくぞまとめたものだと思います。

後醍醐天皇へのアンチテーゼとしての
兼好法師というとらえ方が印象的な徒然草。

後醍醐天皇について調べると面白くなります。
この対比で考えてみると徒然草の両面が覗えます。

吉田兼好の徒然草はかなり有名ですが、実際にマンガにしてみるとこれほど面白くないものはないと思いました。基本的な話は、吉田兼好の日記的な話やマル秘話みたいな感じです。全部で２４３段（種類）の話からなります。そして後醍醐天皇が嫌いというスタンスの話です。しかもまともな話がないに等しいです。短すぎて意味不明なものも多々あります。例えば、１３段は「ひとり灯火の下で読書をするのは昔の人を友にするようで心が慰められるものだ」の言葉と一コマの絵だけで終わります。時代が違えばそれだけ話の良さ・感覚的なものが違うのかな！？と思いましたが・・もしそれが画家の解釈の浅さであれば非常に苛立たしさや怒りを感じますね。読んだらわかりますが、なぜこれが後世に残るのかよくわかりません。源氏物語や平家物語・吾妻鏡・太平記などの方がはるかに面白いと思います。

吉田兼好「徒然草」、山本有三「路傍の石」、志賀直哉「暗夜行路」・・・。
こんなふうに丸暗記はしたけれども、中身は全然知らない40代です。
姪が「マンガ日本の古典」シリーズで、古文や日本史が好きになったというので
これはいいアイデアだと思って、初めて買ったのがコレです。
全段駆け足でエッセンスだけ書いてありますが、
仏教の無常観がベースのエッセイだったんですね。感動し、共感し、心にしみました。
素晴らしい先人の知恵をマンガで学べるなんて、日本に生まれてよかった。。。
このシリーズをプロデュースしてくださったかたに感謝、感謝です！

活字による現代語訳を読む前に全体像を把握しようと思い購入しましたが、
意味のわからない段が非常に多く、大変がっかりしました。

全段を取り上げることを優先した結果だと思いますが、
原作を十分に理解していないまま、マンガ化してしまった感が強いです。
妻も同じ意見でした。