猿の惑星 (ハヤカワ文庫SF)

…を教わった。大勢のサルを相手に熱弁する主人公と、４本足で拍手喝さいするサル達。
猿語を話せなかった主人公が、いかにして異星の文明ザル達とわかりあえたか。結局コミュ
ニケーションとは、「忍耐」と「思いやり」この二点につきる。
　伝えたい事がうまく伝わらない。なぜか？偏見だったり先入観だったりが、僕らを邪魔
する。それら障害を根気よく取り除くため、まず必要なのは「忍耐」だ。投げ出さない事。
結論を急がない事。自分ばかりの主張でなく、時には耐え、相手を待つ。そして相手が
いったい何を望むのか、思いやる事。

　そう「おたがいサマ」の精神だ。相手の立場を想像できない者とは、双方向を築けない。
親が子に教えるべきは、まず耐える事、待つ事、譲る事だ。他の車が信号を守るから、
自分は安心して道を歩けるんだ。
　社会人になると新人の面会人は、どこでも先ず「待たされる」。なぜか？面接官にとって
二つの点で手っ取り早いからだ。先ず互いの力関係をハッキリさせるため。次に対話前に
相手の忍耐力をはかるためだ。

　読み終え、スゲェち密でリアルな夢を見た気分。読み易く無理なく異世界に引き込まれた。
キャラ設定も説得力があったし。文明サルと主人公との羞恥心のギャップや。キスの場面は
笑えた。普通ではありえない世界を、見事に表現してる。
PS●偉大な原作を読んで初めて、思い知らされた。映画版シャフナー監督の天才的脚色術をマザマザとね。わが先祖が、著者を戦争捕虜にしたから、いま僕はこの名作を読めた。カラードの僕としては、なんかフクザツ。「姿形などどうでも良い、大事なのは精神だ」このセリフを信じたい。

　原作は、フランスだったんですね。作者のピエール・ブールは、第二次世界大戦中、マレーシアで、日本軍の捕虜になったことがあるそうです。その体験から、『戦場にかける橋』とこの『猿の惑星』が生まれた、とのこと。
　私は、映画を先に観ましたが、映画とは、設定が違います。

　1968年、2001年と、２回も映画化されていますが、どちらとも同じ話ですし、どちらとも違う話です。
　つまり、両方の映画を観た人も、この小説は十分楽しめます。

　映画版があまりにもＳＦ小説である。原作がフランス人だとさえ知らなかった。しかしハリウッド映画とは異なる魅力がある。

　ハリウッド映画では「冒険家と美女」的なステレオタイプな活劇風に味付けしてあり、特殊メイクと衝撃的なラストシーンが話題の中心である。しかし原作では一人称で語られる苦悩に満ちた内容である。ＳＦの形を取ってはいるが「差別や偏見」そして「知性とは？」「人間とは？」という問いかけに終始満ちている。さらにひとひねりした終わりかたと言い、ハリウッドからはかなり距離がある感じである。公開当時のことは知らないが、原作を読んでいた人はかなりがっかりしたのではないだろうか。
　むしろ映画をご覧になった方に読んでいただきたい作品です。