愛国殺人 (ハヤカワ文庫 AC)

1940年作品。この年はまさに第二次世界大戦中でそういった時代背景の中でこの作品が書かれたことを考えるとより一層クリスティーの凄さが感じられる作品だ。

この作品出だしがとっても変わっている。ポワロが歯医者にかかっているシーンから始まり、その歯医者が殺されるところから物語がスタートする。相変わらず完璧な薬・毒の知識が歯医者でも健在である。話はどんどん渦を巻くように発展し、非常に暗喩に満ちた作品だ。

最後にポワロの出す結論にただ唖然。複雑に組まれた結晶体のような傑作である。

最も好きなクリスティの作品です。派手なトリックがある訳ではありませんが、意外な真相が魅力的です。動機がクリスティ的でなく、またクリスティ的でもあるところがミソです。舞台・映像化された場合、最後の場面はきっと映えることでしょう。犯罪小説としても読むことができる一作です。

トリックや人間関係の複雑さがクリスティ作品らしく細やかで、内容はとても楽しめます。この作品ではヘイスティングズが登場せず、ポアロ一人なので聞き込み中や悩んでいる間の頭の中をのぞいています。ただ翻訳は直訳に近いのではないでしょうか。題名がほかのクリスティの作品や内容になじまないことや、一つ一つの文が短く、描写が物足りない、といった印象を受けました。