イリアム (海外SFノヴェルズ)

　文学オタクのロボット達が嵐の中でシェークスピアの「テンペスト」を引用する、などというのはSFでしか味わえない妙味だ。
　プルーストについての文学論も出てくる。「ハイペリオン」ではキーツの詩があちこちに引用されていた。それで図書館でキーツの詩集を借りて読んでしまった。（いわゆる文学作品などほとんど読まないのだが。）今回は「失われた時を求めて」を手に取ってみようかという気になった。同じように、この本を読んだ友人は「イリアス」に挑戦するという。
　SFで純文学への興味をかきたててしまうなんて、本当にシモンズはすごいと思う。

『ハイペリオン』シリーズで90年代の翻訳ＳＦ界の話題を独占したシモンズひさびさの長編。

しかも、描写こそ『ハイペリオン』の粘っこいバイオレンスンスは和らげられていますが、ストーリーテラーとしてのシモンズは健在。エディターレビューに詳しく設定が示されているので、ネタバレにもなりそうだし、言及は避けますが、神々が地球化された火星で再現しているトロイア戦争（何の目的か、神々とは何者かは不明）−ホメロスの『イーリアス』のとおりにリプレイされるべきものが、だんだんずれてゆく。
そのメイン・ストーリィにからむ二つの別の物語も絶妙。

すべての謎は続編の『オリュンポス』で解きあかされる。原著は２００５年6月発行ですので、訳者の酒井昭伸氏のがんばりに期待しましょう。

いやあ、シモンズはやはり稀代のストーリーテラーです。