打ちのめされるようなすごい本

本の紹介の本が分厚く、文字量が多い。最初、戸惑うが読み始めるといろいろな本の紹介を次々と読みたくなる。また、自分が読んだことをある本を著者がどう読んだかも気になる。オススメの本はすぐにｱﾏｿﾞﾝで発注してしまった。全部をきっちり隅から隅まで読む必要はないが、一度は目を通して、本好きの著者の熱い書評にふれてほしい。

打ちのめされるようなすごい本、とは、まさに本書のことである。
ここには人間米原万里がいる。
本書に比べたら「魔女の一ダース」も「オリガ・モリソヴナ」もカスのようなものである。
恥も外聞も見栄も虚飾もかなぐり捨てた、生身の人間、裸の米原万里（誰だ、そんなもの見たくないと言ってている人は？！）が、まさしく赤裸々に自分自身をあらわにしているのだ。
正直、私は愕然とした。
米原万里のこうした一面を、それまでの書物からは読み取ることが出来なかったからだ。いや、この本からしか読み取ることが出来ないのだ。
本書で打ちのめされない人がいるとすれば、それは、タダひとり、故米原万里だけである。
ただの書評集だと思ったら大間違い。
文句なしの最高傑作だ。

　様々な分野の著作についての書評をまとめた本であるが、著者の複眼視的柔軟な思考と幅広い興味が溢れてでている本である。この本こそ、打ちのめされるようなすごい本である。小生の2007年のベスト本。

　しょせんは書評本…と甘く見たのが間違いだった。結局、読み終えるのに1週間もかかってしまった。500頁余(しかも第二部は上下２段組)の厚みも一因だろうし、並行して他の本も読んでいたが、それにしても、だ。
　言うまでもなく、本書に専心できなかったのは退屈だったからでも(なら途中で放り出している)、難しかったからでもない(と思う)。本を褒める言葉として時々、｢面白いのに1度に多く読み進めない｣という表現を見かけるが、正にそんな感じだった。どんどん先に進みたいのに、たちまち正体不明の満腹感に襲われて、つい休憩を入れてしまう。そんなことの繰り返しだった。
　告白すれば、米原本は今回が初体験。実は本書のタイトルが嫌いで、最初に読むなら他のものをと密かに心に決めていたのだが、ひょんなキッカケで頁を開いたら、そのまま米原ワールドに拉致されてしまった。私には馴染みのない本が主に扱われていたり、｢ハリポタにはまった｣(P203)などと容易には看過し難い過ちを犯していたり(…笑)、大塚ひかり『源氏の男はみんなサイテー』文庫版のための04年の解説(p485)が明らかに丸谷才一『輝く日の宮』への03年の書評(P460)の焼き直しだったりと、手放しで米原礼賛をブチ上げるのは躊躇われるが、しかしこの1週間、自分が本書を読み通すであろうことを疑ったことは一瞬としてなかった(でもタイトルはやっぱり嫌い。その含意や編集者の気持ちは分からぬでもないが、米原さんがご存命なら、こういうタイトルはお付けにならないのではないか？　ビギナーのくせに僭越だが…)。
　闘病中の文章は、読んでいて辛かった。惜しい人を亡くしたものだと思う。

　プロ通訳が仕事のために勉強する労力を傍目からでも見たことのない人には分からないかもしれませんが、通訳業とエッセイストの仕事（＋プライベートまで）をこなしながらこれだけ読書しているとは恐ろしいくらいに感嘆し、少しは見習わなくては、と思いました。
　敗戦を終戦と呼ぶ日本人に対する批判や、外務省をアメリカの属国であることをカモフラージュするための機関（米原氏は外務省の仕事もこなしてました！）などといったさりげないトゲは本当にチャーミング。
　生前の米原氏のエッセーなどのおもしろさを期待すると裏切られと感じられる読者もいるかもしれないが、書評エッセーで米原氏が取捨選択して見せる（開示する）プライベート・ライフの切り取り方は、真似ようと思って出来るものではありません。
　この本の唯一の欠点は、目の前にメモ帳やインターネットに接続しているＰＣがないと、読みたい本リストを作ったりアマゾンで注文したり在庫確認ができなくて不安になることでしょうか。