死と隣り合わせの職業、ジャーナリズムとは
落下傘部隊の飛行機の中で兵隊が「君は希望しなければここに来なくてもよかったのか」の問いにキャパの発したコメントが印象的。愛するものと、いつ死んで消え果てるともしれない不安定な関係が、米軍属として複雑な立場であるキャパ本人の性格でコミカルに表現されており、感動を呼ぶ。
カメラを構えるものとしての現場の絵を作るという芸術的な作業の傍ら、戦争報道という仕事の持つ特殊性が、私自身の写真やその意味するところに対する考え方をも変えさせてくれた一冊。
人間くさく生きること
ãç¬¬äºæ¬¡å¤§æ¦ã'æ'®ã£ããã³ã¬ãªã¼äººã«ã¡ã©ãã³ãããã¼ãã»ãã£ã'ã®1942å¹'ããã¨ã¼ããã'æ¦äºçµçã¾ã§ã®æ'»åæè¨ãåãç"ã¾ãã¦ä»ã¾ã§èªã"ã ä¸ã§äº"æ¬ã®æã«å...¥ãç' æ'ãã-ãæ¬ããã¾ãä½ãããé©ãã®ã¯ãå...¨ç·¨ã'貫ãããã¦ã¼ã¢ã¢ããã-ã¦ããã£ã'ã«éããã¨ã«ããã¿ã"ãªãã飲ãã-ã女ã好ãã§ã-ããããªãã¨ããé°å²æ°-ãè³ãã¨ã"ãã§èªã¿å-ãããæ¦æä¸ã®æè¨ãªã®ã«ãã"ãªã"ã¨ãèªã¿å-ããã®ã ããã"ãªã«æ¦äºã'å-ãä¸ã'ãæ¬ã'èªã"ã ã"ã¨ã¯ãªãã'ã©ãããã«ã-ã¦ãæ-¥æ¬ã®æ¦äºã¢ãã§ã"ã"ãªã"ã¨ãèªã¿å-ããæ¬ãªã"ã¦ãªãã£ããæ¦äºã®æ²æ¨ã»éé"ã'ä¼ããã"ã¨ã¯ãã¡ãã"大äºã ããä¸é¢çã«éããã"ã¨ã®æãã¯å¿ãã¦ã-ã¾ãã®ã ãããï¼
ãã»ã"ã¨ã«ãã£ã'ã人é-"ãããã¦æ'®ãã"ã¨ã«å¤¢ä¸ã§é...åçãªç"·ã ã¨ããã®ãåã¾!ã!!ãä¼ãã£ã¦ãããæµå½ç±ã§ãããªããã«ã¡ã©ãã³ã¨ã-ã¦å¸¯åã-ã¦ãããé...·ãå°é£ãªé"ç¨ã«ã-ãæããªãã®ã«ããã£ã'ã¯ãã®é½åº¦ãã®é½åº¦ç¾å 'ã§åºä¼ã£ã人ã¨ã³ãã¥ãã±ã¼ã·ã§ã³ï¼ã-ããå½¼ã¯è±èªã'æºè¶³ã«è©±ãã訳ã§ã¯ãªãï¼ï¼ã-å'³æ-¹ã«ã¤ã'ã¦ãã©ã"ã©ã"åã«é²ã"ã§ãããä»ã®èªåã¯ä½ãã«ã¤ã'便å©ãªä¸-ã®ä¸ã«ä½ã"ã§ããã®ã«ããªã"ã¦éã'è...°ã«ç"ãã¦ããã®ã ããã¨æ·±ãåçã-ãã¨ã«ãã対話ã§åã«é²ããã"ã ã¨ããæ°-æã¡ã'èµ·ã"ããã¦ãããã

やっぱ、キャパは凄い!
ãã£ã'ã'ç¥ããªã人ã¯ãã¾ãããªãã«éããªãããã¾ãã«ãæåã§æåçãªã·ã§ããã®æ°ã...ãæ¦äºã®çå®ã¨å¹³å'ã'å-ãã¤ã¥ã'ãå大ãªåçå±ãã ããç§ã¯æ¥ããã-ãªãããã£ã'ãæ-ç« ã'æ¸ãã¦ããã"ã¨ã¯ç¥ããªãã£ããã"ã"ãªå¹'ã«ãªãã¾ã§ãèªã"ã§ã¿ãã¨ãè'¼è'¼ããåºæ¼"è...ã«é©ãããã¸ãã³ã°ã¦ã¨ã¼ãã¹ã¿ã¤ã³ããã¯ãã"ã«ã½ãªã©ãªã©ãåçã®èæ¯ã«ã¯ã"ã"ãªäººç"ããã£ãã®ããã¨ãæã¨ãé...'ã¨æ¦äºã®æ-¥ã...ããã ãã åçã'ã¨ãããã ã'ã«ããã"ãªä¸ã§ããç¹ã«Dãã¼ã¯å§å·»ã§ããã
ã"ã"ã«åºã¦ããå 'æã¯ã»ã¨ã"ã©è¡ã£ãã"ã¨ãããã'ã©ããã"ã«ã¯éããªä¸-çã-ããªãã£ããä»åº¦è¨ªããã¨ãã«ã¯ããã£ã¨ãã£ã¨ææ...¨æ·±ããã£ã'ã«æãã'馳ãããã¨æãã
æå¾ã«ãã"ã®ç¿»è¨³ã¯ãã°ãã-ããå½¼ã«å¯¾ããææ...ãã²ã-ã²ã-ã¨ä¼ãã£ã!¦ã!ã¦ãããã-ãåæ...溢ããæãå...¥ãã«ã翻訳以ä¸ã®ãã®ã'ä½ãã"ã¨ãªãä¼ãã¦ããã
ãã£ã±ããã£ã'ã¯åãã£ãï¼
