ちょっとピンぼけ

戦争の話だけでなく恋の話も盛り込んで、キャパ自らが1942年から1945年まで報道写真家としての活動を描いています。戦争の面から言うと今時の（テレビで見聞きする）戦争とは大分違う印象です。空爆の仕方とか、兵器とかも違うのでしょうけれど、出てくる人たちも昔風に太っ腹だったり、ユーモアがあったりです。人間味があって話が面白いのはもちろんですが、なんといってもキャパ本人がカッコいい。今時はこんな風にはとても生きにくいだろうし、こんな人もいないだろうしとは思いますが、戦争という死に直面する場面で自分は写真を撮るぞという一貫した態度。次々窮地をくぐり抜けていきます。

解説にあるように、本書には出てきませんが、キャパは過去に一緒に従軍中の美人の恋人を亡くしています。周辺事情を色々知ってから読むと、この軽い筆致で書けるキャパという人は本当に稀な人に思えます。
戦争が終わり生と死が隣り合わせの中をくぐりぬけていく快感がなくなると、この文体もなくなるんだろうなぁ。全編で人が生き生き描かれています。

ロバート・キャパ、ボヘミアン的その生き方はカッコイイと思う。ロバート・キャパ、ハリウッドの女優を恋人にしたその生き方はカッコイイと思う。本書は自伝だが、映画のスクリプトのために書かれたものだそうだ。だから、余計カッコヨク書かれている、というのはちっともカッコヨクナイ私の僻みか？　第二次大戦のときに英国にあった米軍基地「空飛ぶ要塞」の取材では傷つく兵士、あるいは死へ旅たつ兵士を撮り、人でなし、と罵られて彼もめげる。しかし「死んだり、傷ついたりした場面こそ、戦争の真実を人々に訴えるものである」と思い直す。この言葉に彼の戦場写真の真髄が込められている。フォトジャーナリストを目指す若者に強く薦めたい。

落下傘部隊の飛行機の中で兵隊が「君は希望しなければここに来なくてもよかったのか」の問いにキャパの発したコメントが印象的。

愛するものと、いつ死んで消え果てるともしれない不安定な関係が、米軍属として複雑な立場であるキャパ本人の性格でコミカルに表現されており、感動を呼ぶ。

カメラを構えるものとしての現場の絵を作るという芸術的な作業の傍ら、戦争報道という仕事の持つ特殊性が、私自身の写真やその意味するところに対する考え方をも変えさせてくれた一冊。

　第二次大戦ã‚'æ'®ã£ãŸãƒãƒ³ã‚¬ãƒªãƒ¼äººã‚«ãƒ¡ãƒ©ãƒžãƒ³ã€ãƒ­ãƒãƒ¼ãƒˆãƒ»ã‚­ãƒ£ãƒ'の1942å¹'からヨーロッãƒ'戦争終焉までのæ'»å‹•æ‰‹è¨˜ã€‚僕がç"Ÿã¾ã‚Œã¦ä»Šã¾ã§èª­ã‚"だ中でäº"本の指にå...¥ã‚‹ç' æ™'らã-い本。

　まず何よりも驚くのは、å...¨ç·¨ã‚'貫かれるユーモア。そã-て、キャãƒ'に限らずとにかくみã‚"なよく飲むã-、女が好きでã-ょうがないという雰囲æ°-が至るとã"ろで読みå-れる。戦時中の手記なのにそã‚"なã"とが読みå-れるのだ。そã‚"なに戦争ã‚'å-り上ã'た本ã‚'読ã‚"だã"とはないã'ど、それにã-てもæ-¥æœ¬ã®æˆ¦äº‰ãƒ¢ãƒŽã§ã"ã‚"なã"とが読みå-れた本なã‚"てなかった。戦争の悲惨・非é"ã‚'伝えるã"とはもちろã‚"大事だが、一面的に過ぎるã"との恐さは忘れてã-まうのだろうか？

　ほã‚"とにキャãƒ'が人é-"くさくてæ'®ã‚‹ã"とに夢中でé­...力的なç"·ã ã¨ã„うのが凄ま!ã!!˜ãä¼ã‚ã£ã¦ãã‚‹ã€‚敵国籍でありながらカメラマンとã-て帯同ã-ていく、é...·ãå›°é›£ãªé"程にã-か思えないのに、キャãƒ'はその都度その都度現å 'で出会った人とコミュニケーション（ã-かも彼は英語ã‚'満足に話せる訳ではない！）ã-å'³æ-¹ã«ã¤ã'て、どã‚"どã‚"前に進ã‚"でいく。今の自分は何かにつã'便利なä¸-の中に住ã‚"でいるのに、なã‚"て逃ã'è...°ã«ç"Ÿãã¦ã„るのだろうと深く反省ã-、とにかく対話で前に進めるã‚"だというæ°-持ちã‚'èµ·ã"させてくれる。

キャãƒ'ã‚'知らない人は、まずいないに違いない。あまりにも有名で感動的なショットの数ã€...。戦争の真実と平å'Œã‚'å-りつづã'た偉大な写真屋。

だが、私は恥ずかã-ながらキャãƒ'がæ-‡ç« ã‚'書いていたã"とは知らなかった。ã"ã‚"なå¹'になるまで。読ã‚"でみると、è'¼è'¼ãŸã‚‹å‡ºæ¼"è€...に驚いた。へミングウエー、スタインベック、ãƒ"カソなどなど。写真の背景にはã"ã‚"な人ç"ŸãŒã‚ったのか、と。恋とおé...'と戦争のæ-¥ã€...。ただただ写真ã‚'とるためだã'に。そã‚"な中でも、特にDデーは圧巻である。

ã"ã"に出てくるå '所はほとã‚"ど行ったã"とがあるã'ど、そã"には静かなä¸-界ã-かなかった。今度訪れるときには、もっともっと感æ...¨æ·±ãã‚­ãƒ£ãƒ'に思いã‚'馳せたいと思う。
最後に、ã"の翻訳はすばらã-い。彼に対する愛æƒ...がひã-ひã-と伝わっã!¦ã!ã¦ã€ã‚„さã-く友æƒ...溢れる思いå...¥ã‚Œã«ã€ç¿»è¨³ä»¥ä¸Šã®ã‚‚のã‚'余すã"となく伝えている。
やっぱ、キャãƒ'は凄かった！