紅楼夢の殺人 (文春文庫 あ 45-1)

芦辺拓は、『明智小五郎対金田一耕助』ではじめて作品を読みました。その作品でも横溝正史や江戸川乱歩の作品世界を自家薬籠中のものにしていましたが、この『紅楼夢の殺人』も、かの中国の古典を活かしつつ、ミステリーの世界に作っています。特に宝玉がいい味を出しています。原作は岩波文庫で、学生時代に１度読んだだけなので、どこまでがそれでどこからが『紅楼夢の殺人』なのか、記憶の中で混然としてしまいました。
本格とはいえませんが、とにかく面白く一気に読めます。

中国四大奇書の一つ『紅楼夢』の登場人物や舞台はそのままに、
ミステリーの要素を加味した幻想的な作品です。
賈宝玉と頼尚栄を探偵役として、本来の物語では殺されるはずの
ない人たちが次々と殺されていき、その度に奇怪なことが起きます。
文体が中国風で、すごく雰囲気が出てました。
全てが解決し終わると、なるほど、と納得できる結末でしたが、
ラストの部分は、なんだかぼんやりとしてしまいました。
中国の名前に馴染みが薄いので、覚えるのが大変でしたが、最初から
最後まで楽しめる作品でした。