左伝 (中国の思想)

古代中国は魯の国の年代記、「春秋」。孔子の手で完成した（と言われている）この春秋に注釈を加えた「左氏伝」を分かりやすい現代語訳で紹介した本。最初の挨拶に「訳文が本文なのである」と書くだけあり、現代語訳が分かりやすく親しみやすい。
春秋は孔子の手が加えられ、左伝はその解説書である以上やはり儒家思想を下敷きにしている史書だが、儒家がどうだ歴史がどうだという以上に、単純に読み物として面白い。
歴史上の出来事を味気なく並べただけではなく、諸国の君主達の駆け引き、辣腕政治家たちの処世などが活き活きと描かれている。
「論語」の舞台背景とも言える時代を扱っているので、「論語」と合わせて読むのも面白い。