英文読解の透視図―大学入試

英文解釈に関する名著は何冊かあります。
しかし、どれも今の時代には、英文が古すぎるや、
最近の入試傾向に即していないという、学力向上の本質と、
受験突破という二つの目標がかみ合わない状況が起きています。
しかし、この本は比較的新しくかつ、本物志向でもあるので、
このどちらの目標にも適うでしょう。
いままで、無意識になんとなく訳していたという、
フィーリング読解に理論を導入し、解釈に根拠をもたらしてくれます。
ただ、この本はすべてを網羅しているたぐいの本ではありません。
入試で狙われる難構造を主に扱っているので、
すでに標準レベルの学力を身に付けた人が
狙いを絞って対策する本です。
やる気になれば一週間で終わらせるはずです。
テーマを意識して、一つ一つ無意識に読んでいた部分を
丁寧に意識化していくことが大切です。
この本を終えたら、今度は数をこなして今度は
逆に内在化して、無意識レベルまで落とし込んでください。

本書は、まず河合全国統一模試で英語が偏差値６０以上ない人は見なかったことにしてください。それ以下なら、もっと別のことをやらなければならないからです。
さて、本書は、上記のレベルに達した受験生で、さらに、志望校において下線部訳および、あるいは、該当箇所を本文からさがしその部分を訳してしまえば、ほぼ答えになるような下線部説明問題をたくさん出す場合（≒京都大学の英語）に非常に役に立つ本です。
内容はほかのレビュー者も述べているように、省略や、倒置など、普通の文法書では、例外事項のように扱われている、あるいは仮定法や比較など受験生が苦手としている事項を含む英文を文法構造からいかに理解し、そして訳していくかという視点で解説がなされている。
では、なぜそのような視点でかかれているのであろうか。それは、出題者がその部分を好んで英文解釈で出題するからである。なぜなら、出題者は受験生が苦手とするような部分をしっており、そうであるので、多数の受験生の中からきっちり勉強してきた受験生を一回のテストで選抜するとき、しっかり勉強してきたなら普通の受験生が苦手とするであろうところもきっちりおさえてきているはずだ、逆にあまり勉強してきていないならそのようなところをだせば正答できないだろう、と考え、勉強してきた受験生とそうでない受験生を分けるべく受験生が苦手とする「省略」「倒置」「比較」「仮定法」などの部分を出題してくるのである。実際訓練をつんでいない受験生は、このあたりの分野の訳をさせるとちんぷんかんぷんな訳出をするのが大概である。そうであれば、ほかの受験生と差をつけたい、英文解釈でできる限り点を稼ぎたいと願う英語が得意な受験生（すなわち冒頭で述べた偏差値６０以上の受験生）は本書を取り組み、その内容をしっかり理解、暗記すれば、英文解釈において、文構造がわからないということはなくなるであろう。

かなりしっかりしている本だと思います。

使われている文章も実際の大学入試問題からの引用です。
ですから難しすぎたり簡単すぎたり、といったことはありません。
レベル的には「標準よりやや難」くらいです。

構成としては、
まずその章の文法事項（倒置など）を含んだ入試問題の下線部和訳があり、
↓
その文法事項を含んだ短めの例題が２題あり、その解説をしてから
↓
最初の入試問題の下線部和訳の解説に移る

といったものです。

ですから「予備校や塾の授業」のような構成だと思います。

しかし最初の問題から一度離れ、例題を２題こなすために
日にちを空けて取り組むと
最初の入試問題を解いたときのことを忘れてしまうかもしれません。

ですので
・１つの章に対しては１日で終わらせてしまうか
・例題→最初の入試問題の順で解く

のがいいかもしれません。
使う人の事情によるということですね。

それと気をつけなくてはいけないことは、
「この本はかなり使う人のレベルを選ぶ」ということです。
偏差値５０くらいの人が取り掛かっても難しく感じ、力にならないでしょう。

この本に取り掛かるのだとしたら
・英語の構文をある程度自力で取ることができる
・基本単語は身に付いている（一応単語の意味は下には載っている）

といったことくらいはクリアしておかなくてはいけません。

しかも全問下線部和訳なので、自分の受ける大学に下線部和訳が出題されないのであれば
わざわざやる必要はないでしょう。

この本が扱っている文章というのは
「構文が取りにくい」
といった種類のものであり
「構文は取れて言っていることは分かるのに日本語にしにくい」
といった種類のものではありません。

ですので「構文は自分で取れる。日本語にしにくいものの練習をしたい」
というのであれば向いていません。

またこの本は「倒置・省略・強調構文」といった感じで
章立てがしてあります。
ですので実践的に練習したいのであればランダムに解いていくことをお勧めします。
そうでなければ
倒置なら倒置の問題ばかり立て続けに解いていくことになるので、
「倒置に注意して訳そう」というように
実際の入試ではありえない状況になるからです。
入試ではあくまでもノーヒントですから。

基礎英文問題精講などで全般的な演習を済ませたあとに取り組むといいのではないでしょうか。
この本は英文を複雑にする要素について、俗に言う特殊構文中心に解説がしてあります。
これをいきなりやるのは薦めないが、ある程度基礎ができている方にはお勧めです。
京都大学の英文すら構造を取り間違えるミスがほとんどなくなりますよ。
二ヶ月くらいで取り組めて確実に力が付くと思います。

難しいと言われている構文なども、とても丁寧に、誤魔化さず、解説してくれます。
そして、構文を見抜けた時は褒めてくれ（笑）やる気もグングン上がります。
ただ、合わない人もいるみたい･･･？
逆にあたしには、他の良書と言われている英文解釈の本が合わなかったので、この本に巡り合えてとても幸せです。

是非ご覧下さい☆