聖女の遺骨求む ―修道士カドフェルシリーズ(1) (光文社文庫)

　主役のカドフェル、この不良修道士が何とも魅力的で、執行副長官（後に長官になる）ヒュー・ベリンガーとコンビを組んで事件を解決していく、実に爽快な作品である。12世紀のイギリスを御存じの方は、もっと楽しく読めるだろう。きっと日本人にとっての戦国時代とか、そういうあちらではポピュラーな時代なのだろう、背景となる内戦を繰り広げる王と女帝の関係を理解するまでにちょっと時間がかかるが、文句なしにおもしろいシリーズだ。テレビで入った方、原作の方が断然よいので、ぜひ読んでみてほしい。
　星が四つなのは、翻訳者が一人でないため、統一感を欠くこと。ヒューはカドフェルを尊敬しているのだから、絶対に「君」とは呼ばない。あくまでも「あなた」で通してほしかった。
　個人的には、ラドルファス院長と、ウェールズの王オウェイン・グゥイネズのファンである。

社会思想社の教養文庫がよもやの廃刊の憂き目にあってから幾星霜・・・装いも新たにブラザーカドフェルが復活しました！時代物ミステリを代表する傑作でありながら入手不可という状態からの生還、本当にうれしいです。まだまだ一部しか発刊されていませんが全巻が刊行されるはず。

十字軍に従軍し、豊富な薬草の知識を持つ修道士・・・彼が世間知らず揃いの修道院の人々が放り出すような何事件を解決していく。聖ウィニフレッドの遺骨を巡って起きる殺人事件。それを聖職者の枠に囚われずに解決してしまうカドフェル。見事です。

ーと思った。
イギリスでかなり人気のあるシリーズの第１弾！修道士のくせして（笑）人間味あふれ、タフな主人公ガドフェルの活躍が楽しい。軽く読めて、明るく終われる作品。