バーニーズ・マウンテンドッグのしつけ方 (カラー版・やさしいしつけシリーズ)

バーニーズについての専門書は少ないので、買ってみました。写真はカラーで綺麗ですし、見やすくて良いのですが、文章がおかしく感じるところが多く、意味の取れないような箇所が目立ちました。何度読んでも頭にすっと意味の入ってこない文や、2通りの意味に取れる文、慣用句の使い方の誤りや誤字があり、読むのに疲れました。
内容の方は、体罰容認派で、リードでたたく、足を踏む、小屋を棒などで叩いて脅すなどの方法が載っており、私はあまり取りたくない方法だなと感じました。
同じ出版社から出ている「バーニーズ・マウンテンドッグ 愛犬の上手な育て方12カ月」の方は、文章も簡潔で分かりやすく大変良かったので、残念に思います。