アメリカン・ジョークに習え! (アルファポリス文庫)

なんといっても面白い。何の変哲もないビジネス文書やニュースやTOEIC教材の英語だけが普段触れている英語だという方は、たまにはこういうのを読んでみるといいと思う。

ジョークを読むだけなら、USのサイトを探せばたくさんあるし、USのMailingListにもジョークのものがいっぱいある。本当にアメリカ人はジョークが好きである。ただ、本書は文庫にまとまっているという手軽さがある。

ちょっとエッチなの、特にLesson100が面白かった。

京都の学校で、DSを使った英語の勉強で、語彙力が4割増したって事実があるそうです。

この本をDSでゲーム化したら、ちょっとすごくないですか！？
語彙力どころの話ではありません、ネイティブと笑い話ができちゃいます！

ウチの新入社員にもやらせてあげるので、ぜひどこかでゲーム化してください。

原文を読んでも和文を読んでも、最初はオチがまったく理解できず、
あまり笑えませんでしたが、オチの解説だとか、
他の海外ジョーク本を読んでいくうちに、
笑いのツボが段々わかってきました。
改めて読み返してみると、思わず「なるほど」とうなってしまいます。
大笑い、とまではいかないまでも、知的なユーモアって感じで、
すこし頭が良くなった気がします（笑）。
続編を期待してます。

単行本も愛読してましたが、ボロボロになってしまったので、新たに文庫を購入しました。単行本とほぼ同じ構成、内容ですが、久々に読み返してみると新たな笑いの発見があったりします。
「世界の日本人ジョーク集」がベストセラーになっていますが、本書はジョークの英文をマスターしたい方向けですかね。
単行本も読んでるので星4つ。
今回初めて読まれる方は、最初にある「本書の活用法」(これまた結構笑える)を参考に、英文ジョークをマスターしましょう。

英語のジョークがブームになりつつある昨今、
ＨＰやメルマガで大ブレークし、書籍となった「アメリカンジョークに習え！」は、
その火付け役かもしれません。
英語の原文と和訳、語彙の解説とオチの説明という、
ものすごくシンプルな構成ですが、だからこそ英語のジョークが
スラスラ読める、クスクス笑える、サクサク身につくんだと思います。
英語のジョークを極めたい方、まずは本書の１００ジョークを身につけましょう。
暗読できるくらい音読を繰り返せば、
自然とアメリカンジョークをマスターできますし、応用もきくようになります。