タオ―老子

　あの『老子』を、英文学者としても優れている著者が訳し、創造詩のスタイルで章を構築していく。必ずしも原典ではなく、アメリカの老子研究者の成果から解釈を試みているところから新鮮さが生まれている。

　とにかく、素晴らしい本だ。消耗した自分に清らかな水を注ぎ、回復させてくれる。

　装丁も素敵です。

老子のことは、高校生の頃、倫理の時間に習っただけでした。
したがって「胡蝶の夢」という絵をぼんやりと憶えていただけでしたので、
一切の既成概念なく、加島祥造という、一人の詩人の書いた詩集として読みました。

この国の、戦争という私の世代には最早考えが及ばない、
言葉では説明が不可能な、
その苦難を自らの身をもって乗り越えてきた人の
哀しみや優しさに満ちた訳だからこそ
この本は、私の支えとなりました。

遠いどこかで「自由に」と大きな目で見守っていてくれる「何か」
その存在は、今も身近にあるのだと…
この本を読むたびに、どこかで救われるように思います。

この本は知性と言うよりは、むしろ感性に響く本です。僕が初めて出会ったのは、今から５年くらい前になるでしょうか。ブルーのきれいな色彩と、白抜きの「Ｔａｏ」の文字が印象的でした。

そして、ページをめくると、老子に対するイメージを一変してくれるような、斬新な訳文に衝撃を受けました。翻訳者の加島 祥造さんは、相当に苦心されたようですが、こちらの胸に直接とどく言葉で綴られています。初めて出会ったときから、すごく惹かれて座右の書の一つになりました。

哲学書というよりは、詩の本でるといってもいいかもしれませんね。

人生に悩んでいた頃、なんども手に取り読み込みました。自分が好きと思える章句に出会えるかも知れませんよ。

本書の中には、日常生活に役立つ言葉が現代語で語られています。
生活に役立つから思想には意味があるのであって、思想をすることが生活になってしまっては、思想は単に重荷になってしまうだけです。だから、のめり込んで追求しすぎると、そういった危険性の在る為、私にはこの本以上のタオに関する知識は必要ありません。いずれにせよ、この本を通してタオの思想の重要な点を知り、必要ならいつでも手に取り読み返すことが可能な環境が出来たというのは、私にとって非常に有益なものとなりました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「虚の空間こそ大事」

本書の中で老子が繰り返し言うように、常に自分に余裕を持たせることが大切で、頭でっかちになり過ぎては、自他共に良いものではありません。軽いフレーバーとしてタオを生活に取り入れたい人に本書はお勧めです。

老子の教えをわかりやすく書いた本。

かなり抽象的。
もっと具体的に生き方の指標みたいなものを教えてくれることを期待していました。

詩のようなレイアウトになっていて余白がすごく多いです。読みやすい。

老子の言葉を逸脱した著者の記述が多くあり、これはどうかな～と思うのですが、
たまにはそういう本があってもいいかな。