パスポート日本語アラビア語辞典

例文も書いてあってなかなか良い辞書だと最初は思いました。
しかし、実際に中東に行ってその辞書を使いながらアラブ人と会話を試みると、沢山の訳の間違いが存在することを知らされました。
6000円も出したのでとてもがっかりしています。

　アラビア語を学ぶ学生としてコメントを載せさせていただきます。本田先生は、このような素晴らしい辞書を本当に精力的に刊行してくださりました。ほんとうにたやすく刊行してしまう本田マジックにも驚かされますが、先生の本業であるアラビア書道の作品も、ところどころに掲載されており、貴重な付録とでも言えましょう。大学を卒業後、アラビア語を使う職に就く私には欠かせない一冊となりそうです。

アラビア語を学ぶなら、手元においておきたい一冊です。
初心者には、文字を引くのがたいへんかもしれませんが、
辞書をひくのも語学習得の楽しみですので、
ぜひ、買って、ぼんやりながめるだけでも楽しいです。
装丁も美しいし、使いやすい。
イスラムの勉強にも役に立ちます。
オススメです

従来、アラビア語学習者はオックスフォードの英アラ辞典等を引いて作文をしたものですが、見出し語１３０００語のこの辞書があれば、上級者まで対応可能でしょう。
姉妹辞書の「初級アラビア語辞典」と異なり、カタカナの発音表記は記載されていませんが、アラビア語の母音記号が全ての単語にふってありますので、アラビア文字と記号を勉強すれば読むことも可能になります。ただし、この辞書を十分に使いこなすには文法をひととおり修めることが必須です。

私がアラビア語をはじめた☆年前、たった１２００語の某日アラ辞書がありましたが、アカシアとか木炭とか役に立ちそうもない単語も含まれていたのをせっせと丸暗記したものです。
この辞書は引くというよりも、「あ」から読みながら知らない単語チェックに使っています。

私はアラビア語の初心者ですが、この辞書は相当役立ってます。しかし1つ大きな問題があります！それはアラビア語に"ルビ"がふってない事です。アラビア文字も小さく、それなりに慣れてこないと使いこなせないでしょう！"パスポートアラビア語"の単なる逆引きと考えると痛い目に遭います。
とはいっても、この値段でこの内容は素晴らしいです。初心者の方。文字の壁を破れなければ機能が半減することだけは留意しておいてください。