四月馬鹿

主人公イヴァン・ドリナルは1948年4月１日クロアチアのニゾグラートに生まれます。この年にユーゴスラヴィアはソ連を盟主としたコミンフォルムから追放され、独自の社会主義国家としての道を歩みだしました。主人公の人生とともに、チトーのもと「友愛と統一」のスローガンによって異なる民族集団と共に生きる社会を探し求めたユーゴスラヴィアへの追悼が語られます。幼少年時代から人生のすべての期間を通してイヴァンの精神状態は絶頂から深淵までやたらと振幅が大きいのが特徴です。まさに天国と地獄。それが単なる比喩ですまないところが面白いところです。それは写実性と象徴性で揺れ動く叙述スタイルにも言えることです。ユーゴ/クロアチアとイヴァンをユーモアたっぷりに愛情で包みこんだと思ったら辛辣に切り込み裁断したり、時にリアルに時にシュールに物語が綴られます。

当然ピークはヴコヴァル市街戦を含めたクロアチア紛争です。ただし、｢多数のカエルが爆弾のクレーターの水たまりで、兵士の亡骸から鼓動する心臓のように飛び出した｣というクライマックス的な描写が終わってもまだ約半分が残ってるのです。ここからの展開はちょっと想像してませんでした。ユーゴという連邦国家が各共同体の壁を壊して共生していくという夢物語を、各器官が協調して働く人体の組織学 histology へのアナロジーで敷衍してたのですが、その崩壊とともにユーゴの歴史 history とイヴァンの物語 story との境界が曖昧となっていくのです。大きな物語＝history が終焉し、死と性と生に関する観察と思弁で綴る個人の物語が続くのです。エロスとタナトスの表裏一体の関係をかいま見せながら、チェスをする死神と紅白チェック柄のクロアチアの紋章のイメージを重ねつつユーゴという共生の夢の残滓を描くのです。見事です。そして個人の物語が世界の歴史を変容すらさせていくという、物語への力強いエールが聞き取れるかのようでした。