「冬のソナタ」をもっと楽しむ本

「冬のソナタ」が初めての韓国ドラマとの出会いであった私は、ここそこに小さな「？」を感じながらドラマを観ていました。

この本は、「これは何？」…「えっ！韓国ではこんな風にするの？」…と言った疑問に、各話に分けてよく答えてくれています。

「冬のソナタ」は観たけれどまだ韓国のことはよく知らない…って人が私の周りには多くて、「実は韓国ではこうなのよ～」なんてこの本で知ったことを教えてあげたりもしています。

またハングルで俳優の名前や役の名前が書いてあったり、「冬のソナタ」名セリフ集がルビ付きハングルで載っているのも私のお気に入りです。

少し韓国語を勉強してみようかな…って気持ちになりました。

でも、あくまでも韓国＆韓ドラ初心者の感想なので、よく知る人にはどうなのかはわかりません。どうぞあしからず。

　冬のソナタの場面を通じて、韓国の文化や日本との違いを説明しています。韓国について興味が出てきた人や冬ソナを違った観点からもう一度味わいたい方には是非お奨めです。内容も固くなくて、すぐにパラパラと気軽に読めます。

言葉を理解するのには、「まず文化から」と
言われるが、まさに、ドラマを理解するための
マニュアル本であると同時に、ドラマを通して
韓国語を理解するためにも必要な本。繰り返し
見ていて疑問だった点が解決できた。「冬の
ソナタで始める韓国語」本と併せてオススメ。

　すでに小説本を読んだりして「冬のソナタ」にかなり入れ込んでしまった人には物足りないのではないでしょか。
　イラストのみで写真がありません。メインの「各話徹底ガイド」の章も”台詞の裏側に潜む登場人物の心理”のような解説を期待して読むとちょっとがっかりします。

　サブタイトルに「韓国ドラマの魅力をその背景から大解剖」とあるとおり、韓国のことを知らないためにドラマを見ながら「？」と思っていた事柄が「へえ～、そうなんだ」と解決することが多いです。
　大変読みやすいですし、これから他の韓国ドラマを見ようと思っている人の韓国文化入門には良いかもしれません。
　

お隣り韓国での、『へぇ～』というような習慣などが満載で、内容的には良かったと思います。
ただ、冬のソナタのストーリーをメインとしての観点で読んだ場合、「もっと知りたい」という物足りなさを感じました。
１話ずつのあらすじも書かれていましたが、各章をもう少し詳細に展開してほしかったので、星３つにしました。