英和対訳 シェイクスピアの名せりふ100 (丸善ライブラリー)

一つのせりふごとに読みきりになっていて、わかりやすいと思います。キーワードごとに分類してあり、“恋愛にかんするもの”など、興味のある分野から読むこともできます。ばらばらに完結しているわけではないので、頭からよめば、いろいろな作品の筋を追いながら、ひとつひとつのせりふがつながれていきます。英語を勉強するには聖書とシェイクスピアを読めといいますが、この本では有名なせりふがわかり、英語もついているので、とても便利です。映画などを見て、「あ、シェイクスピアだ」という発見ができるようになり、より面白くなると思います。たくさんのシェイクスピア劇の見どころがわかるので、お芝居を観る前に読むのもよいと思います。