パパラギ―はじめて文明を見た南海の酋長ツイアビの演説集

我々にとってみれば既知で当たり前の物事や概念や考え方も、酋長ツイアビには新奇で特異なもの。彼がそれを自身の言葉に置き換えて説明するとき、我々は、いまあたりまえのように取り扱っている現実世界が(それとは別様でもあり得たという意味で)いかに偶然的ななりたちにすぎないか、また、我々の日々の「文明的な」行いや振る舞いが、いかにわけのわからない、根拠不明の熱病であるかに気付かされ、落ち着かない気分にさせられる。ぐらっとしたい人にお勧めである。

なるほど、文明というものは酋長の指摘どおり、実は行く末は袋小路で、結局人を不幸にするだけの小賢しい営みなのかもしれない。しかし、その一方で文明が人から死を遠ざけたことを忘れてはならないと思う。未開の地では、子供の死亡率は高いに違いない。日本でもわずか50年前まではそうだったのだ。死んでゆく子供をなすすべもなく見守っていくしかなかったのである。もし、死を子供から遠ざけることができるなら、人生からすべてを奪ってしまうと警告されている「職業」にも甘んじて就こうと思う。文明と未開のどちらを取るかと言われたら、私はこの一事を持って文明を選択してしまうと思うのだ。それが酋長の言う悪魔の選択となったとしてもである。
しかし、だからといってこの本が読むに値しないといってるわけではない。読む価値は十分にあるのだ。文明の中で酋長の箴言を生かしていくよう、取り組んでいくことだ大切だと感じた。

仕事とは何か？
その答えを見つけるきっかけになってくれる一冊です。長くは書きません。とにかく読んで欲しい。

出張で日本を出る用事があり、ふとコスモポリタンとしての自分を思い出し再読。
サモアに住む酋長がヨーロッパを旅して回った後に、自国の人々へ伝えた演説の内容。
彼らは文明人のことを「パパラギ」と呼んでいる。

・パパラギの肌はそれを布や皮で隠そうとするあまりに白く弱っており、悪臭を発している。
・パパラギは毎日わざわざ家族と遠くはなれたところへ長い時間をかけて移動しなくてはいけない。
・パパラギは風通しの悪い、わざわざ家族がバラバラになるようなせまい箱の中で寝起きしている。
・パパラギは自身で作り出した時計なるものによって自らの自由を奪われ、苦しんでいる。

本当に幸せなのは誰なのだろうかと考えさせられる内容。
それにしてもこのツイアビ氏の、ヨーロッパの文化の自国の人々に対する伝え方は面白く、そしてうまい。
改めて人間とはコスモポリタンであり、世界的な視野を持ち、他を尊重できるようでないといけないと痛感させられる。

キーワード：
本棚の「南の楽園」、
自分と他者の理解＝「バカの壁」へ、
便利で快適な文明に、溺れる「魔法使いの弟子」、
日常の文明、あたりまえの常識、先入観、文化変容、社会解体、文明の衝突、世界観、
生活の様式、ライフスタイル、
生まれた時にすでにあるものたち、