絵本 千の風になって

この本は、誰が書いたのかわからない「千の風になって」という詩を、ウパシとレイラという
ネイティブ・アメリカンのお話として想像して書いてみたということですが、
私はこの物語に惹かれました。

最後に、レイラが亡くなってレイラの後を追う決心までしたウパシが、
レイラが死ぬ前に書いたという詩を聞かされて、生きる希望をとりもどしたというお話です。

死んでも心は永遠に生き続けるということ、身近な人の死をそれほど悲しまないように
というメッセージを感じ取れました。
悲しいけれど、清らかな物語だと思います。

感動しました。
ラジオからながれてくるよく耳にしていた「千の風になって」の詩の背景がわかりました。
自分が死ぬときも子供たちにこの詩を残してやりたい、そんな気にさせられました。
もし仮に、自分が愛する人が死んだときでも、この詩を読んで「明日も生きてみよう」、そんな気持ちになるんだろうと思いました。
人間のいのちの大切さ、人への思い、そういったものを多くの言葉を費やさずにストレートに表現しています。

今この本を読んでいるのですが、とても感動できるお話です！
出会いと別れ・・・そして生と死・・・。
最愛の人を失う悲しみ・・私もよく分かります！！
でも、わすれてはいけないのは「生きる勇気」だと私は思います。

この本を読んで凄く感動しました！！
オススメです！

CDも発売され　話題になっている　新井満訳「千の風になって」を絵本で読みました。

　欧米で大変有名な　１２行の詩「千の風になって」についての物語。この詩は、マリリンモンローの25回忌の時、映画監督ハワード・ホークスの葬儀の際（ジョン・ウェインが朗読）など、数々の場面で読まれてきた。

　95年　24歳のイギリス軍兵士ステファン青年は、IRA（アイルランド共和軍）テロの犠牲になり、遺言として「ぼくが死んだら　開封してください」とこの　千の風になっての詩を身内に残したそうです。この模様をBBCで流すやいなや1万人以上の人が　この詩が欲しいというリクエストが殺到した。

　ご興味のある方は、下記の新井満さんのホームページを併せてご覧下さい。

詩の内容の全文がわかれば、と思い本の中を見ずに、購入しました。

本には、著者が創作したアメリカのNative Indianのお話が載っていました。
詩の作者はもう誰かわかっていて、作者とNative Indianにはなんら繋がりが
なかっただろうと思われるので、私はその物語には感銘を受けませんでした。
また、作者のMary Fryeが生きていれば、物語をつけて、こういう本を出版することを
どう思うのだろうかと思いました。

ただ、この物語は、まだ詩を理解できない子供に、この詩を理解させるための
たとえ話として、添えてあるのだ、と思って、この本は、即刻処分せずに、
手元に置いておくことにしました。

詩をそのままに理解できる年齢の人で、自分の経験と合わせるなどして、
この詩に浸りたいならば、この本はどうかな？と率直に思います。