おくりものはナンニモナイ

３歳の子どもも大喜びでしたし
小学校のおねえちゃんもお気に入り。
親のわたしも読んでいて、
リズミカルな日本語にうっとりです。
シンプルな絵も大好き。

ねこのムーチは悩んだ末にナンニモナイをプレゼントするんだけど、本当はナンニモナイ箱の中にはいっぱい詰まっていたんだと思います。ムーチのアールへの気持ちが。

私はこのナンニモナイを贈るというのは日本人の価値観にしっくりくると思いました。形無き抽象的なものに意味を見出すのは伝統的に日本人が得意としてきたことではないでしょうか。

絵もかわいくて、うるさくないし、文も短いです。谷川俊太郎の訳もリズミカルでいいですね。子どもも大人も楽しめると思います。モノが大事なのではなく、本当はそこに込められた心が大切。短くてかわいいストーリーの中にも、いろいろと考えさせられます。

ナンニモナイをプレゼントするって、非常に英語的な発想だなと感じました。

「誰も知らない」を英語では「Nobody knows」と言うじゃないですか。
それに通じる発想です。

ある意味、「ナンニモナイ」は究極のプレゼントと言えるでしょう。

でも注意、送る相手を選ばないと誤解される恐れもありますからね。

一番いいのは、この本をプレゼントすることです。

ナンニモナイの言葉から考えられること。
その想像を超えて、
絵とお話は最高にキュートです。

心温まりました。
６才になるいとこへの誕生日プレゼントに決めました。

大きさもcute！