英辞郎第三版

「英辞郎」の価値は150万項目にも及ぶ英和・和英の両方をカバーする辞書機能を自分のコンピュータでサクサク検索できる点に尽きます。そこにはただ単に単語の意味が掲載されているだけではなく、文節中での使用法にまで言及されており、この「英辞郎」のおかげで日常的に英語を扱っている私にとって無くてはならない存在となっています。またすべての単語や成句の発音をしてくれる点も重宝しています。

その150万項目は膨大であり、最新の造語などもかなりの範囲にわたってカバーされています。例えば「webinar」と言う最近の造語も、「Web上で開催されるセミナー」としてしっかりと解説されています。この辺りは「英辞郎」の面目躍如たる点ですね。

私は長年EPWING形式辞書の串刺し検索に対応したJammingを愛用しています。
このソフトは、Mac用日本語変換ソフト「EGBRIDGE」にもOEM版という形でバンドルされており、
EPWING形式の辞書であれば付属辞書（研究社英和中・ウィズダム英和第二版）と同時に
英辞郎と検索結果を比較・検討できるすぐれものでした。

残念ながらこの第三版は、PDICという検索ソフト専用のフォーマットとなっており、
JammingはもちろんEPWING互換ビューワで使用することも出来ません。
またWindows環境では強力なコピープロテクトが施されOS・セキュリティソフトとの相性も悪く、
最悪の場合CD-ROMの自動再生すら起動しないことがあります。

知的財産の保護、という名目でユーザーに不便をかける仕様は如何なものでしょうか。
指定するビューワだけを使え、さもなくば開発元から直接テキストデータ版を購入せよ、とは
なんともお粗末な話です（これは一部ロボワード辞書等にも言えることです）。DL購入サイトは
購入手続きに至るまでの間あちらこちらへリンクで飛ばされるうちに不安になり、結局書籍第二版に
戻らざるを得ませんでした。残念です。

「サッサッと英文の仕事は終わらせたい」
「辞書を引く手間が面倒（電子辞書さえも、web辞書さえも）」
とにかくスピーディーに業務を行いたい人には、とても助かるツールです。
また、語彙も豊富、言い回しも豊富、マニアックな業界用語まであるので、非常に助かります。
アルクのオンラインでもできますが、購入してインストールしたほうが快適です。
他のソフトウェアに比べたら安いので、買って損は無いと思います。

英辞朗自体の価値は益々高くなっており、このような書籍の出版は重要である。だからこそ、第三版から検索ソフトPDIC以外では本書付属データが利用できなくなってしまったのは非常に残念だ（第二版まではCDに納められていた英辞朗オリジナルデータが無くなり、PDIC専用形式のデータのみの収録となったため）。PDICはすばらしいソフトウエアだが、Jammingなど他のソフトの利用者もいることを無視した出版社の決定は不満だ。また付属ＣＤにコピーガードを施すなどは、コンテンツの過剰保護ではないだろうか。今後PDIC以外の検索ソフトユーザーは英辞朗を編集しているグループ（EDP）から直接データを入手するしかないようだ。

語彙が150万を超え、例文も充実ということで購入。前のバージョンも持っていますが、確かに語彙と例文が増えたという実感があります。かなりマイナーな単語も収められていて驚かされることも。値段はまだ満足できる範囲内ですが、私にとって単行本の部分はほとんど必要のない情報ばかりでした（インストール方法と使用方法を記述したマニュアルだけで十分）。ユーザが英辞郎のどこを気に入っているかをまとめたアンケート結果など販促資料のようなものが大半で、こうした情報は英辞郎のホームページに置けばよいのでは。