すてきなひらがな

これから産まれる子供がニュージーランドで育つため、日本語のすばらしさや楽しさを分かるために現在いろんな本を購入しています。

自分が日本語を勉強している時に五味太郎さんの「日本語擬態語辞典」を買い、すごく楽しくて勉強になりましたので、是非子供にもその楽しさを分かってほしいと思い、すてきなひらがなもすてきなカタカナもあわせて買いました。

親にとっても楽しい本で、子供のために役に立ちそうです。

【いいなあ、ほんとにいいなあ。これからひらがなをおぼえようってひとには、こんなすばらしいほんがあるんですから】

見開きの構成は、左に大きなひらがなひともじと、その書き順の紹介。
右はそのひらがなではじまる言葉をイラストと共に紹介。
ローマ字のよみがながついたり、英訳もあったりでサービス満点。
イラストに加えて、ひらがなを物で再現した写真がすべて付いてます。
五味さんならではのシャレた遊びごごろに、おもわずニヤリの連続。

例えば、「め」のコーナーでは、
めがね／megane／glasses／ グラスイズ／めがねをつけた人の絵
というように５種類の表現があるのです。
他に　めん・めんどり・め・めだまやき　が載ってます。
「め」の形をしためだまやきの写真もあります。

これだけ凝った本なのに、1800円とは安い。

実は最近、仕事でタイに出張しました。現地のデザインテイストを理解しようと
帰ってから、タイ語を書いてみたりしてます。あの独特のクネクネした文字は
手強いですなあ。ひらがなのほうがもっと複雑だろうって？
でも、五味さんのこの本があるからねえ。

「ひらがな」を扱った絵本は数あれど、この本は１つの音に対して複数の例があり、更にはその英訳までついている！！！娘も私もページをパラパラめくっては写真とイラストに釘付けです。

ひらがなを覚える頃の小さなお子さんを持つ知り合いが多いので、
ギフトに使うために購入しました。勿論自分用にも。
文字通り、ひらがなを楽しみながら学べる素敵な絵本です。
ひらがなを覚えさせる為のお決まりの本ではなく、
そのひらがなにまつわる単語を、形状や素材まで同時に連想させ、
子供の想像力をより一層引き出してくれるものだと思います。
且つ、英単語も載っているので英才教育にも、あるいは英語圏の
お子さんの日本語教育にも使える（？）優れモノだと思います。
また、あまりにも有名ですが五味さんの絵は、とても愛のある絵で
子供のためだけではなく、その個性的な表現方法は大人にとっても
十分楽しめる本だと思いました。