Mr.&Mrs.スミス (ヴィレッジブックス)

ブラピとアンジェリーナのゴシップのせいでコケてしまうのではと思ったが、
ふたを開けてみれば１億８０００万ドルを稼ぐという特大ヒットになったMr and Mrs Smith。
日本公開が待ち遠しい中発売されたノベライズである。
原書は、夫妻それぞれの気持ちを交互に書いたメモのようになっており
ユニークな形式なのだが、翻訳では（あとがきにもことわってある通り）、
映像を見た訳者が普通の小説スタイルに書き改めたものである。
ジョン・スミスとジェーン・スミス夫妻は、コロンビアで出会って一目ぼれ、
スピード結婚をして５，６年になる。今はNY郊外の邸宅でいい暮らしをしているが、
倦怠期に入っており、結婚生活のカウンセリングを受けている。
ジョンは建設会社で働き、ジェーンはIT企業のCEOだ。
しかし二人は実はプロの殺し屋。ある日、二人の組織が同じ獲物を狙ったことがもとで、
夫妻は互いの正体を知ってしまう。「目撃者は消せ」ということで、今や
敵となってしまった夫妻。ジャケットに爆弾を仕掛けたり、家の中で派手に
撃ち合いをしたりするうち、タイムリミットが切れてしまう・・・
というストーリーである。撃ち合いやカーチェイスなどのアクションが多いが、
危険はあってもサスペンスっぽくはなく、あくまで楽しく物語が展開する。
退屈な結婚生活とは違い、危機に面してより魅力的になるふたりがお互いに抱く
心の揺れが見もの。
読んでいるこっちまでドキドキしてしまう。
映画のオフィシャルサイトで公開している動画をみても、かっこよくて楽しく、
ストーリーのひねりはあまりないものの、純粋にエンジョイできる作品だ。
映画の写真つき。

結婚5年の夫婦が、カウンセリングを受ける。心が通い合わなくなった夫婦。現在のスミス夫妻の結婚生活と出会ったころのふたりのエピソードがが描かれている。冷え切った夫婦関係・・・。と、この後の展開がハードボイルドアクション系。文字を追っていくだけでも、ガラスの割れる音や、銃声が頭の中に響いてくるほど、ストーリーに引き込まれてしまった。会話も、軽快な感じで、映画公開が楽しみになってきた。映画を見る前に読んでもいいです。ストーリーを知っていても映画は、映像を楽しめるはず・・の一冊。