大きな窓に気をつけろ (世にも不幸なできごと 3)

Once again the three Baudelaire orphans are shipped off to a distant relative, Aunt Josephine. Aunt Josephine is afraid of just about everything and everyone. This makes for a most unique lifestyle. The one exception to her fear of people is Captain Sham (and we all know who he is.) Prepare to join them on their unhappy journey and be ware of the "Lachrymose leaches."
In case you missed reading the previous two books in the series you are brought up to date in the first few pages of this story.

Lemony does it again using the formula that gives these chapter books a life of their own. We look forward to his writing style and his double entendre (which in this case means is a figure of speech similar to the pun, in which a spoken phrase can be understood in either of two ways) has shades of Bullwinkle.

If you also pick up the recording narrated by Lemony himself you will find him adequate, which in this case is sufficient, but no Tim Curry, to the task.

何でも怖がるジョゼフィン叔母さんは、電気も火も使えません。でも、バイオレットたちにはとっても優しい人です。ところがその叔母さんは、オラフが変装してやって来ると、オラフを信頼してしまいます。そのせいで、叔母さんとバイオレットたちが危険な目に会うことになります‥‥。うまく言葉で言い表せませんが、とにかく面白いので読んでみて下さい！

３人のボードレールきょうだいは、大きな湖のある町の険しい丘のてっぺんにあるジョセフィーヌおばさんの家に引き取られることになる。
ある日、町で出会った親切な貸しボート屋の義足の男。その人こそまぎれもない、あのオラフ伯爵だった。

こうして再びボードレールきょうだいに不幸な出来事が襲いかかる。ジョセフィーヌおばさんが自殺し、あとに残された手紙には、キャプテン・シャム（オラフ伯爵）に子ども達を引き取ってくれるようにお願いすると書いてあったのだ。このままではオラフ伯爵の思うつぼ。ボードレール家の遺産は全て、彼に横取りされてしまう。しかし、手紙の筆跡はまぎれもなくジョセフィーヌおばさんのものではあったが、どこかおかしい。文法にうるさいおばさんらしくない誤りが、そこかしこにあったのだ。実はそれはボードレールきょうだいに残された、秘密のメッセージだった。

今回は不幸は不幸ながら、ちょっとスリリングな冒険もある。ボートで湖に乗り出したきょうだいを、人食いヒルが襲うし、救助に来たのは、あのオラフ伯爵。一難去ってまた一難である。この事態を救うのは、いつものようにヴァイオレットの発明・工夫と、クラウスの読書による知識、サニーの４本の鋭い歯だ。最後にはまたしても姿をくらますオラフ伯爵。あとには力を合わせて生きていこうと決心する３人の子ども達が残される。次はどんな不幸が襲うのか！？

ボートレール兄弟の、あまりにも不幸なお話の第３弾です。
今度こそハッピーエンドだろうと思っているあなたは買わないほうがいいでしょう。

こんな悲しいままで終わってしまうお話も珍しいです。
ぜひ第１弾からよんでみてください。
あまりの可愛そさに、首謀者オラフ伯爵にむかつきさえ憶えるはずです。