旅の指さし会話帳〈20〉ドイツ (ここ以外のどこかへ!)

ドイツ語の相手も日本語の自分も伝えたくても言語が全く違うので話そうにもカタコトの英語で精一杯！
でもこの楽しげな本がドイツ語でのコミュニケーションの「きっかけ」となるのは確実です。
若い売り子のおねーちゃんも、カフェで１人でいるおじーちゃんも興味シンシンで本を見て笑ったりへたっぴな自分の発音を直したりしてもらいました。
旅行だとドイツ語の辞書を持ち歩こうにも重いし、何より開いても時間がかかり例文以外の文章が作れない。そんな僕みたいな初心者の入門としては、とっつきやすくて良かったと思います。
そのうち単語覚えていったり、発音を近づけていったりできたらいいですよね＾＾

旅行のガイドブックの巻末にある程度の本です。この本でドイツ語が話せるとは思いません。
指さしをしても相手の答えがわからないとおもうので、その場合は簡単な答え欄を作らないとまるで一方通行な本です。

ドイツでは使いませんでした。実際、ドイツで使うにはちょっと面倒だと思います。手書きで確かにちょっとごちゃっとしているし、これでのんびり会話をするより英語をつかったほうが早いのがドイツ！
だけど、最近ドイツ語の勉強を始めたので、これでのんびり語彙や使えるフレーズを増やしています。おおたうにさんのイラストでほんっとかわいい！！！飛行機の中でこれを見ながら練習をして、本番は指差さずに使うってのもひとつの手かと。次はこの方法でやってみます♪

ドイツ語はまったくの専門外。
それでも仕事柄、出張にいかねばならいのも事実。
英語やフランス語ならわかるものの、ドイツ語はちょっとした会話すらままならない！
あの癖のある発音がイマイチなじまないんです；；
ダメモトで買ったこの1冊ですが、これが意外に役立ちました。
もちろんこれだけで完璧！というわけではありませんが、
そのページを開いておけば、相手のドイツ人の方もそこを指していろいろ教えてくれました。
会話の突破口にはとても役立ちました。
ビジネス編も出ないかな〜と期待しています。

この春にドイツに3ヶ月ほど行ったときに空港で買ってもっていきました。

指差し会話帳とありますが、実際にこれで会話するのは困難です。
というか、出来た人を尊敬します。

ただ、研究室の人たちとのドイツについて聞くときや、
日本人の目で見たときのドイツ観を話すときには使えましたよ。
面白いものもってるねーって。
これを会話のきっかけにして、ドイツ語をすこしずつ習ってました。

他の方の指摘もありますが、カタカナ発音はところどころ間違ってますね。

絵柄が極度にオンナノコっぽいところも玉にキズ。
ちょっと出すのがためらわれてしまいます。

でも、まあ、もって行ってよかったかなと思えるので星４つです。