旅の指さし会話帳〈2〉インドネシア―ここ以外のどこかへ!

旅の指差し手帳シリーズは、フィリピン編とインドネシア編を持っている。
以前にフィリピンへ赴任していた頃には、自分の下手な英語よりローカルとの会話はタガログの方が親密になれるので活用させてもらっていた。
何年か駐在しているうちに英語もタガログも理解できるようになったが、インドネシア語はやっかいだった。
アジアをいろいろ回っていたが、最後までインドネシア語は話せなく、この手帳が非常に役に立った。
表紙が破れてボロボロになるまで使わせていただいた。
不順な動機でも役立つし、買い物などで、どこに何が売っているのか？などたずねるのにも役立った。
今では日常会話程度ならインドネシア語も理解できるようになり、下手な辞書より数倍役に立つことが約束できる。

旅の指差し会話帳かなりおすすめです!! バリが好きで話したい〜という目的で買ったのですが。日常の挨拶・買い物などシュチュエーションに合わせてかわいいイラストも載っていて〜子供が見ても分かるようで〜本を見ながらママ〜おいしいはenakだよ〜と言ってきます(..)(^^)(^。^)(*^o^)(^Ｏ^)国際交流される方にもメールをする時や話す時に役立っているのでおすすめですよ!!

この本を持って、初めての海外旅行に行きました。はじめは英語を使っていたのですが、発音が悪く通じなくて。。開き直って（笑）この本で会話を始めたところ、ローカルの方たちがみんなバリは好きか？インドネシア語を話せるか？と聞いてきてこの本で頑張ってるっていうとみんなうれしそうでした。ローカルの方との話が弾みますし、英語、日本語で話すより何倍も楽しい旅行ができます。バリ語とインドネシア語の違いやこの本に載っているあまり適切でない言葉も指摘されました。たった６日間の旅行で本はボロボロになり、メモ書きもいっぱいですが私の宝物です。次に行くときも必ず持って行きます。照れずに使いまくるのが、この本の正しい使い方です。

私は海外初旅行でバリに行きまして、この本を持って行きました。

あっちの人たちは少しでもインドネシア語を話そうとする人にものすごい親切でしたよ。
本の内容は絵で解説してあって、旅行者が本当に使いたい言葉をたくさんちりばめてありますし、分類も「乗り物に乗りたいとき」「物を買いたいとき」など、頻繁に使う言葉を解りやすく掲載しています。

私はこの本を常に持って歩き、上手く伝わらないときは本を直接指さしして使ってました。バリの人からは「この本は解りやすい」と好評でしたよ（笑）
本の裏には特殊加工したホワイトボードのような部分があり、相手がこちらに言いたいことを書いて貰う（筆談）が可能です。
この値段でこのパフォーマンス。まさに買いです。
次に行くときも必ず持って行きますよ。

インドネシア語が判らなくて苦戦してました。
２度目の訪問ではこの本のお陰で、屋台でコミュニケーションを
取る事が出来ました。
お陰で、ローカルの値段で屋台の食事を楽しめましたよ。
絵が充実していて、一寸した買い物や食事では十分です。
仕事に使うには難しいですが、・・・。