グッド・シェパード (ソフトバンク文庫 ロ 1-1) (ソフトバンク文庫 ロ 1-1)

あきらかに和訳とわかる日本語（つまり、こなれていない表現）や、誤字が散見される。本書中、「インテリジェント・オフィサーはディテールにこだわれ」と言う割には、訳書がいい加減。だが、内容は映画の緊迫感と淡々とした物語展開を伝えるので、映画を見た後に、ストーリーのディテールをおさらいしたい方にはお勧めです