|
商品の情報
BEST SOFTWARE WRITINGの商品レビュー ゆっくり楽しめる本です
「Joel on Software」のJoel Spolskyが、ソフトウェアに関する最高の読み物を集めようと企画して作った本。 原著の意図を考えると…
そもそも、この本はプログラマーが良い「英語」を書けないことに業を煮やして、良い『英語の技術関連文章』を集めた、というものだ。それを日本語に訳してしまったら、「訳がよい」のか「オリジナルが良い」のか判らなくなるし、英語だからこその微妙なニュアンスも消えてしまう。そりゃ、原著の意図に反するのでは… 本の最新売り上げランキング - トップ10
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||