芸術としてのデザイン

～　一言で言うと「洞察力」ということ。私たちの周囲にありふれた「もの・こと」を実に新鮮な切り口で、簡潔な言葉で表現しています。名作「フォークランド」のデザイン思想は、文脈という表現以上に奥の深さを感じ、私たちに訴えかけてきます。
　至ってシンプルな考察から、天才が一点をどれだけ突き詰めるものかと、ある種の戦慄を感じることを禁じ得ませ～～ん。～

和訳に少し難ありだと思います。
イタリア語ができる方は原本をお勧めします。

イタリアの芸術家でありデザイナーのブルーノ・ムナーリの
エッセイです。彼のデザイン論にはモダニストとしての強い
意思と、弛まない創作への努力が感じられます。デザインが
見た目のスタイルだけで語られてしまう現在、この本がたくさんの
人に読まれることを願ってやみません。