ブルーザー・ブロディ 私の、知的反逆児

ちょっと読みにくい感じもしましたが、面白かったです。

　ブロディとフランクを使い分け、選手寿命が短いからこそ、ビジネスとしての決められた金額や待遇を下げられることを嫌い、その履行をプロモーターにも求め、誠実に約束事を自分も守り、友人や同僚レスラーにも求め、それを守れない人を寄せ付けなかった。
　その結果が、刺殺という最期を導いたのだろうか・・・・
　
　ビジネスライクで通すことが中々難しい業界で、変人扱いされながらも、自我を通し続け、ファンを魅了するカリスマ性も持ち合わせた、彼のようなレスラーは、稀有の存在であり、今後も伝説としてファンの心に生き続けよう。

　死して２０年、本書を読んで、彼の試合映像をまた見直したくなった。

　ブロディ夫人の手記と公私共の友人による伝記（回想）の二部構成。まあ、これまで語られてきたブロディ像に一致するものだが、従来の証言を強固に裏付けるものとしてファンには歓迎すべき一冊である。同じ出版社から出ているブッチャーの自伝とは比べ物にならない。この本の上々の出来具合を考えると、なぜブッチャーのはあんなインチキ本になったのか、不思議でならない。

　夫人の手記と、友人の回想とではじつは、事実関係に若干のズレがある。しかしこれを正さずにそのまま掲載したところが、なんというか、この本の“真実性”に厚みを加えている。当人たちはそういうふうに受け止めているんだな、と。そこが、この本の正直な作り方を示しているように思う。それぞれのブロディ、それでいいのだ、と。

　驚くべきは翻訳である。「全日」「新日」といった言葉がふつうに出てくる。外人レスラーは「ALL JAPAN」「NEW JAPAN」と言うが、この言葉を直訳すると「全日本」「新日本」にしかならない。「全日本」は「全日」、「新日本」は「新日」と言ってしまうものだというのは、プロレスファン以外はあまり知らないだろう。しかし、この本に監修者がついているとは記されていない。
　ということは、訳者は並みの翻訳家ではないということだ。知識もさることながら、全体においてプロレスに造詣が深いことが計り知れる。おかげで、とても読みやすい本に仕上がっている。この点に最大限の敬意を表したい。訳者の後書きが欲しいところだ。
　赤を貴重にしたカバーも良い。

おそらく、日本プロレス史上、
最も人気を博した外人レスラーの一人であるブルーザー・ブロディ。
同じく、日本でトップステータスを築いた彼の相棒、
スタン・ハンセンはプライベートでもスタン・ハンセンだったのに対し、
フランクは、（悪い意味ではなく）ビジネスとして
ブロディを徹底的に演じていた。

この本の冒頭での小佐野氏とのインタビューでの、
『私（フランク）にとって一番大切なもの、
そして２番目と３番目。』
『ブロディ革命について』
・・・や

愛妻バーバラ氏が語る、
『一レスラーではなく、
一人間としてのフランク・グーディッシュ』

親友ラリー・マティシクによる、
『フランクの人生哲学』
『ブロディのプロフェッショナリズム』
『全日・新日移籍騒動や、
アメリカメジャーとの確執等の色々な事件の暗部』

・・・など、書かれており、
昭和のプロレスファンなら、間違いなくお勧めです。
又レスラーとしてではなく、
一人間としての伝記ものとしても、
フランクの人生哲学などは考えさせられるものがありました。

この出版社が出しているブッチャーの伝記を読んだことがあるので購入した。
ブロディの一面が垣間見れる。
奥さんとのなれそめが一番面白かった。