バタオネのインドネシア語講座 中級 口語編 (2)

インドネシアで生活をしていると日本語に意訳することは少なくなり、
ただなんとなく場と雰囲気で解釈をしていましたが、この本の例題を読みながら意外な意訳や、でてくる単語の意図する部分や、今まで気にしなかった口語単語の綴りを知ることができました。

本書では、きわめて日常的な口語表現を中心に、慣用句、同義語、関連語などを学ぶことができます。なお、ここで扱う口語の多くは、ジャワ語やバタビア方言の影響を強く受け、首都圏（ジャカルタ）で使用されているものです。