セカンドライフ公式ガイド Second life the official guide

この本を手にしたとき、これさえあればセカンドライフの事は全て把握できるようになるのでは、
と思わせてくれる本の厚さでしたが、実際内容はというと・・・
そこまで深いことは書かれていません。
むしろ、そのまんま翻訳したような文章で、内容がチンプンカンプンな所も多いです。
しかしこの本がでた当初はまだセカンドライフ関連の本が少なかったため参考にはなったと思います。

使い方については薄く広くだが、公式を謳っているだけにセカンドライフの思想的な面や歴史や住民について深く知ることができる。ただマニュアル部分が日本語版には対応してない。

スターターガイドのような内容なのに、値段が高い。
ログイン直後は有効だったけど、１時間もすれば必要なくなる。
ネットなので、いろいろ内容が移り変わるのはわかるけど、当たり障りのないことしか書いていない。
もう少し突っ込んだ内容だったらよかったのに。

本日、手元に届いて中身を見ましたが．．．
まぁ公式ガイドブックの翻訳本というのはわかるのですが
翻訳した文章がまるでどこかの使えない翻訳サイトで訳した文章を
そのまま載せてるって感じで内容が非常にわかりずらいです。
こんなことなら買わなきゃ良かった．．．