編集がひどい
いくつか欠点がある。
①誤植がある。ただし、ほとんどない。
②本に書かれている発音とCDの実際の発音が一致しないことがある。これはかなり多い。CDのほうが正しいことが多いが、吹き込んでいる人が読み間違えたと思われるものもある。
③本の方だが、軽声の扱いがおかしいと思われることがある。軽声にすべきところを軽声にしなかったり、反対に軽声にすべきでないところを軽声にしていたりする。ただしCDでは正しく発音されている。
中国語のできる人が本を見ながらCDを聞けば簡単に発見できる欠点であるのに、なぜ放置されたのか。出版社に抗議したい。ただし、収録単語は豊富で役に立つ。日本語でもよく意味の分からない単語がある一方で基本的な単語が抜けている。完璧を期す上級者にはよい。また上級者なら上記の欠点は簡単に見抜けるだろう。初・中級者には勧められない。
おすすめです。
本の厚さは2.5cm位、8200の単語が載っていますが、内容はとても丁寧なつくりで利用しやすい単語集です本は全体を36のパートに分け、さらに各パート内でジャンル別に分かれています。
例を挙げると、Part6 飲食と喫茶:①飲食の店②食堂用語③料理④世界の料理⑤デザート⑥料理法・・・(⑭まであります)
索引が日本語と中国語(ピンイン)の2種類載っています。
コラム、イラストでの説明もあります。
そして全ての発音がCD3枚に収められています
私は、ピンインで読み方がわかりにくい単語をこの単語集で調べて、CDで発音を聞いて確認したりもしています。
ほんとに使えるよ!
中国語がぺらぺらになりたい!!、
っていう人には確かに使える、かな。
なぜなら中国語生活には十分といって
いいほどの語彙数。
一般的に2000語おさえていればある
程度は話せるといわれていますから、
それはそれはかなりのボリュームです。実際使ってみても、とても内容が濃く、
ジャンル別に体系的に分類され、
随所にコラム、イラスト、図解が入っ
ており、目からうろこの情報がゲット
できました。とにかく選んでよかった
と思います。
本書のまえがきにもこう書かれています。
---中国語の学力レベルは文法の知識と
単語力で決まり、・・・---と。
8200もの語彙を、「聞く・調べる・
読む・覚える」の4機能でおさえられる
のもこの本のすごさ!
学力向上間違いなし!!かも。
ただ、レベル表示がないので検定対策
用としては正直使いにくい。