モンティ・パイソン正伝

発売まもなく購入してようやく読み終わったが、途中で飽きることは無かった。
パイソンたちの証言を編集することなく並列した構成は、ドキュメンタリー映画を思わせ、これでドキュメンタリーを撮ってみたい気もするが、何時間の映像になるだろう？
とにかくこのような構成にしたことで、須田氏がパイソンの手法について指摘する「意識の流れ」のような奥行きが出たと思う。

随分以前に、このサイズよりも大判で出ていたものを洋書で購入したものの、英語がほとんど分からないので、豊富な写真を楽しむばかり、中身はほとんど謎のまま数年が過ぎました。
時々辞書を片手に、大きく重い、きっとそれだけ知りたいことも沢山入っているんだろうなぁ、という本を、どうにか読もうと試みましたが、やっぱり分からない部分ばかりで時間が過ぎて行き、でも、ようやく翻訳が読めるなんて！
これだけ待ちに待っていたくせに、チェックが甘くて購入が発売よりもだいぶあとになってしまいましたが、これが出ていると知ったときの嬉しさったらありませんでした。
モンティパイソン好きには勿論、彼らは知らないけれどお笑いが好きな人にも、面白い読み物なのではないでしょうか。

　モンティパイソンは面白い。30何年も前のコメディなのに今見ても面白い。時代背景について，イギリスについて，パイソンズについて，何の予備知識がなくてもたぶん面白い。でも１の知識があれば１，10の知識があれば10，100の知識があれば100だけ面白くなるのです。この本はまずそのために絶大な威力を発揮します。
　もう一つ，パイソンズという奇跡的な集団が，どのように生まれ，生き，消えたのか，そしてなぜ再結成しないのかということが，この本を読めば生き生きと浮かび上がってきます。それは，目からうろこが落ちるだけでなく，人間ドラマとして感動的でさえあります。
　訳文は読みやすく，注・解説は充実，写真多数。この値段は高くないです。