失われた時を求めて フランスコミック版 第2巻 花咲く乙女たちのかげに1 海辺への旅

　「それから２年後、ジルベルトに対してほとんど完全な無関心に達した頃、私は祖母とバルベックに出発した・・・・・」という冒頭の言葉が、このコミック版の原作との乖離を巧くあらわしている。

　祖母とのこの旅は、バルベックという海岸リゾートにあるグランド・ホテルに生息する貴族＆ブルジョワジーの奇妙な個性集団とその生態を通して、主人公（=私）の生きる道を探る旅でもある。

　うら若き女性が自転車に跨るという当時としては卑猥な行為を臆面もなく行う「花咲く乙女たち」が最終場面でいよいよ登場する。
今後、ますます楽しみな展開が期待できるが、翻訳３冊目がいつ出るのかいまだにはっきりしないのが、まことにのんびりしていて実にいいではないか。