オバマ-アメリカを変える挑戦

英語と和訳が書いてある本です。英語の教材に教材にうってつけです。うってつけです。
英語に詳しくない人でも1時間くらいで読めるのではないでしょうか。

この本を読むと
黒人の血をひき、ハワイで生まれ、
インドネシアの滞在経験がある
大統領が生まれたら
大きな変革が生まれるのではないか
と日本人の私でも強く感じます。

　オバマ氏の生い立ちを本書を通して初めて知り感じるところが多々あった。私は彼とやや似た経歴を持っている。家庭の事情で生後３日目から高校卒業まで児童福祉施設で私は育ったからだ。
　オバマ氏は、両親の離婚により２つの国で少年期を過ごした。両親や肌の色によるハンディをよりよい方向に変えていく力、黒人の生活環境の改善向上に汗する実践家としての生き方に強い感銘を受けた。苦労をまったく感じさせない爽やかな笑顔が、一層彼を引き立てている。
　現在、彼は４６歳という若さで大統領選へ挑戦している。本書の後半で「経験以上に有効なものなど果たしてあるのだろうか？」とある。彼の経歴がそれを如実に物語っている。
　人生に、社会に夢や希望を抱きたい人にはお勧めしたい書籍である。

B5版の本著の表紙は、素敵なスマイルと輝く瞳に、ついこちらもニコっ
としてしまう「オバマ氏のカラー写真」で彩られています。
ページをめくると、上4分の3に、大きな字で英文が書かれています。
スペースも十分あり蛍光ペンでマーキングすることや、
分からない単語にアンダーラインをひいて赤ペンで書き込むことなど、
自由自在です。
そして、下4分の1に、翻訳がまとめられています。

そうです！このノートサイズの伝記は、まるで学生時代に英語の授業で
出会った「英語の読み物テキスト」のような本です！

本著第1章をかざる「FAMILY TREE（家系図）」冒頭の、
彼の両親の生き様からすでに彼の人生に魅了されました。
一瞬で魅了されてしまうオバマ氏の人生！
を本当に一気に読みました。