Firefox Hacks―次世代ブラウザ徹底活用テクニック

　単にインターネットでどこかのページを見て楽しむだけなら、何もFirefoxを選ぶ必要はない。他にブラウザは多数存在する。ましてWindowsなら、IEを使えば良いだろう。他ならぬFirefoxを選択するからには、ただのネットサーフィンでなく、それなりに使いたいものだ。
　この本は、そう考える人のために、Firefoxの魅力を満載している。さすがオライリーのHacksシリーズだけのことはあり、プラグインや改造などの高度な内容に詳しい(もちろん、単に使ってみたいような人には難しい)。Firefoxを真に使いたい人が、手元に置いておくのにふさわしい本。

FireFoxの初心者向けではない情報が満載されていて非常に面白い。そのため、理解するには色々な知識が必要である。（特にXML関係）この本を難しくしている理由として、

1. FireFoxe全体の情報量が膨大であるため、それをさらってふれているところがある。（でもこの問題を解消するには1000ページでも無理かもしれないが。。。）ただ、詳しい内容の記述されているURL、参考文献が提示されているので、それをみればいいのだが。
2. 日本語の訳がわかりにくい。原書ももっているのであるが、原書のほうが読みやすい。訳注の日本語もわかりにくい。

この本は、Firefox関連の本の中ではどちらかというと、中・上級者向けですが、インストールから果ては拡張機能制作まで、かなりの部分を網羅しています。
HACKSシリーズの精神がきちんと貫かれていて、読み応えのある本なので、「自分で一度拡張機能を作ってみたい」という方には特にお勧めです。

現時点で、紙媒体の日本語Firefox情報の中で、もっとも幅広く、初級から高度な内容まで載っている最高峰となったことは間違いない。

あまり知られていない便利な使い方から、機能拡張のカスタマイズや企業での導入に役立つ情報まで、幅広い。

訳者の日本語に個性があるけれど、日本語のライティングやドキュメンテーションにこだわりのある３人の作なので、日本語の品質も低くない（はず）。