理解できるまで読め
この実世界では、我々は法を破ることも、倫理に反することも(逮捕されたり村八分になるかもしれないが)、究極的には可能である。しかし、オンライン上では違う。オンラインでの我々は、コンピュータやネットワークの構成・設計、それらについての思想である「アーキテクチャ」が許す範囲でしか、そもそも行動することができない。「アーキテクチャ」が認証を求めるなら認証をクリアせねばならない。「アーキテクチャ」が匿名を認めないのなら従わねばならない。そうしなければ、オンラインでは何もできないのだ。
法は、特に憲法という「コード」は、暴走するICT市場が勝手に引きずっていく「アーキテクチャ」、そしてそれらを構成する「コード」に対して何ができるのだろうか。経営学、経済学、哲学、法学の学位を持つ新シカゴ学派の憲法学者、ローレンス・レッシグ会心の一冊であろう。
これを読まずして情報社会を語るなかれ。
サイバー空間の生成が突きつける「自由」の再考察
本書は、サイバー空間の生成が「自由」あるいは自由の裏返しである「規制」にどのようなインパクトを与えるか、という点に関する考察の書です。
著者の主張を端的にまとめると次のようになるでしょうか(ちょっと荒っぽいですが)。1. サイバー空間において自由を確保するということは政府の関与を排除することだという定説めいた主張があるが、それはまったくの間違いだ。
2. サイバー空間において自由の広狭・内容を規定するのは「コード」だ。どのようなコードを採用するかによって私たちの自由は守られもするし、危険にさらされもする。採用を行う際、私たちはどのようなものを自由と考えているか、という価値判断が行われる。
3. つまり、私たちはどのようなコードを採用するか決断を迫られる。もしくは、誰かが決断し、誰かが決断したということを知らずに決められたコードの下で生活する。あるいは知って生活する。望ましいのはもちろん私たち自身が決断することだ。
4. ではどのように決断するか。理性が導く議論の説得力によって私たちが合意を形成していくことによってだ。その方法がもっとも望ましい。
著者はこうした議論を、ネット社会の技術やアメリカ合衆国憲法の理念・条項、さまざまなエピソードを交えながら幅広い視点から展開しています。サイバー空間で起こっている明確に捉えがたい事象を、巧みに整理して説明しているので、なるほどと思わせるところが多々あります。また、冷静な議論の下で静かに流れる著者の熱い理念に共感を覚えます。お薦めできる一冊です。
ラディカルな本です。山形さんの訳がさすが。訳者あとがきから読みましょう。
ã"ã®æ¬ã¯å®ã«ã©ãã£ã«ã«ã§ããã©ãã£ã«ã«ã¨ããã"ã¨ãããã¯ãããããããã§ããããæ¬è³ªãã«è¿«ãã¨ããã"ã¨ã§ããè'-è...ãã¢ã¡ãªã«æ²æ³ã®ç¢©å¦ã§ããã"ã¨ããããããç®ç¸çãªãã¯ãã«ã«ã«èµ°ãã"ã¨ããªãã®ã§ããä¸-渡ã䏿ã'ç®æããå®ç'åå'ã'ã®æ¬ã§ã¯ãªãã®ã§ããã-ãã-ãã§ãããããã«ãã¼ãã®å 'åããããã¨è'-使¨©ã¨äººé-"ã®èªç"±ã¨äººé-"ã®è§£æ"¾ã¨ãã-ãã-æ'å§ãå¯è½ã«ãªãã«ã©ã¯ãªã¨ãã®å¯¾æ-æªç½®ã¨ã-ã¦ã®ãªã¼ã-ã³ã»ã³ã¼ãã®æç¾©ã®æ·±ãã'ã¯ã£ããã¨èªèã§ããããã«æãã¾ãã
訳è...ã®å±±å½¢ãã"ã¯ãã"ã®æ¬ãä½åº¦ãèªãã¹ã-ã¨ããã¦ããããã®éãã ã¨æããã©ãã£ã«ã«ãªææ³ã®ã©ãã£ã«ã«ãªæ¬ã§ããã"ããããä½åº¦ãèªã¿è¿"ãã"ã¨ãã¨æãã¾ããéä¿-çãªæ'¾æã§å£°é«ãªä¸»å¼µã«ãèªåã飼ããªãããã¦ãããªãã!!ã°ãããã»ã»ãã¨ãæã£ãã¨ãã«ã
